一聽音樂網

Il cielo stellato /星空
曲：孫豆爾
詞：龐震（英文）白旸（意大利文）
中文翻譯：龐震 白旸
編曲：肖康
制作人：肖康



see, over the sky
among the clouds
what you see。

You, gazing at stars
night after night
nothing to say。
I tuoi occhi brillano tristi,
nonostante il tuo sorriso amoroso.

Il cuore mi batte forte,
vorrei sfiorare le tue belle labbra.

Scoppio in lacrime mentre ti guardo in silenzio.

Per te, non ho più paura dell’amore, solo per te.
Portami in te: via la tristezza, ecco la gioia dell’amore, anima mia!


遙望天際，隱于云層中，你看到了什么？

你，注視著繁星，夜以繼夜，沉默不語。
你的眼中閃爍著悲傷，
盡管嘴角還浮著甜美的微笑。

我的心被打動，強烈地跳動著。
我想撫摸你的雙唇。

我的眼淚滑落，當我靜靜地看著你。

因為你，我不再對愛情恐懼，只為你。

把我帶進你的內心，忘記悲傷。
尋找愛的歡愉，我的靈魂。