一聽音樂網

14.當你長大

當你還是小娃娃
只會游戲和玩耍
一點一點的長大

泡在泳池乘個涼
課后踢球不怕臟
想過未來嗎?

When you grow up,
(當你長大)
what kind of boy will you be?
(你會是個怎樣的男孩呢?)
Oh, what will you be?
(喔, 你會是怎樣的呢?)

拿出蠟筆畫朵花
朋友一起過家家
夏天過去又長大

聰明眼睛轉一轉
許多未來可期盼
想過未來嗎?

When you grow up,
(當你長大)
what kind of girl will you be?
(你會是個怎樣的女孩呢?)
Oh, what will you be?
(喔, 你會是怎樣的呢?)

Will you write a book
(你將會成為作家)
or invent a machine?
(或是當個發明家?)
Will you be an astronaut
(你會成為航天員)
or will you sail the sea?
(或是一位航海家呢?)

When you grow up,
(當你長大)
what kind of person will you be?
(你會是個怎樣的人呢?)
Oh the things you'll be happy
(你會喜歡這些事情的)