一聽音樂網

life’s alright 晨曦 2013

曲/詞：尚雯婕
制作人：David Kosten

This morning's sunshine
今天早晨的陽光
You said “some pretty words are fine”
你希望我留下一些美妙的囑咐
I kissed your forehead and said goodbye
我親吻了你的額頭說再見
On your lips I caught a glimpse of smile
在你的嘴角，我瞥見了微笑
If life is a pill
如果生活
Music is the cure
和音樂是治愈傷痛的藥方
If love can be pure
如果愛一直是單純的
For us to endure
我們便可以永不分離
Don't close the door
不要緊縮心門
You might need some more and more and more
你是否還想要得到更多

Love is wise but just a little bit
愛偶會充滿理智
Don't take too much just a little bit
別總付出太多
Kiss is sweet but just a little bit
親吻讓我感到片刻甜蜜
Give me more than just a little bit
可否讓我感受更久
The world is better just a little bit
世界變得好些了
If you get lost inside a little bit
但你依然可能會迷失
Don't ask for too much just a little bit
別奢望太多
You'll get more than just a little bit
你會發現你得到的比想象的多

You've been lying on my knees
你枕在我的膝蓋上
The birds sing in the summer breeze
在夏日的微風中，鳥兒在歌唱
I made myself a drink then
我舉杯獨飲
You said the truth is too good to be seen
你說的世上沒有童話
Mama you're right
媽媽，你是對的
Life can be alright
生活可以很快樂
Look closer
仔細觀察
Till you get surprised
你會驚訝于生活的多彩多姿
I'm coming with my crossing arms
我此刻正交叉雙臂
Go round and round and round
在我的世界里來回暢游

I'd call you for a dinner
我邀請你共進晚餐
And say hey and say hey
熱情地打招呼
Outside
外面
Gets hotter everyday
陽光越加燦爛