一聽音樂網

power of time 時光能量 2016

曲/詞：尚雯婕
編曲：Daniel Merlot


Last night I slept early
昨晚我睡得很早
Then woke up and cried like a baby
醒來時哭得像個孩子
We shared our darkest secrets
我們曾經無話不說
When we were only silly kids
當我們還小的時候
And every picture tells us stories
每張照片都有一個故事
The time we all lived in fairy tales
那時我們都活在童話里
Sometimes I count my age
有時候我想起過往
Think how many times I've turned my pages
多少次我翻過篇章

We shared our darkest secrets
那時我們分享彼此秘密
With all the butter and biscuits
有我們最愛的黃油和餅干
Now we grow older
現在我們長大了
Loved, betrayed, but never giving up
愛過，痛過，但從未放棄過

We thought it was forever
曾經以為那就是永遠
Now we part from each other
可我們后來還是分離
So far away
在天各一方
But we were so wrong
那時的我們太幼稚
We were just so young
那時的我們太年輕

Will you love
當你懂得愛會傷害
When you know that love can hurt
你還會愛嗎？
Are you sure you still can hug
你是否還能擁抱
The fire that burned so strongly in your heart
心中那團熊熊燃燒的火焰？

Now will you love
當你嘗盡生活的艱辛
When the days get much too tough
你是否依舊選擇去愛？
Will you still work hard enough
你還會全情投入嗎？
Maybe it's the meaning of life, the power of time
也許這就是生命的意義，是時間的力量

I see a flashing light of grace land
我看到了遠處烏托邦一束圣潔的光芒
Shining in our eyes
在我們眼中閃耀
It goes up to the sky
它飛向天際
And shimmering like a star
化作一顆閃閃的星星
But we were so wrong
那時的我們太幼稚
We were just so young
那時的我們太年輕

Last night I slept early
昨晚我睡得很早
Then woke up and cried like a baby
醒來時卻哭得像個小孩
I remembered our first kiss
想起我們第一次親吻
When we were only silly kids
當我們還是無知小孩的時候