一聽音樂網

paper plane 紙飛機 2016

曲/詞：尚雯婕
編曲：Daniel Merlot


Hey baby let's go swimming
親愛的我們去游泳吧
I got a feeling
我突然有個想法
It's gonna be exciting
那一定非常有趣
Sending out kisses to everyone around me
向周圍的每個人飛吻
Put head on the couch, my mind in the fridge
把腦袋放沙發思緒放冰箱
Time to get lazy, time to start strolling
是時候懶惰一下了，悠哉悠哉
It's fine to be naughty temporarily
偶爾淘氣一會無傷大雅
Like a bird
像一只
Don't want to wake up
拒絕起床的鳥
Live this dream to go on forever
愿美夢永遠不醒！

Hey baby let's take a break then
親愛的讓我們休息一下吧
You'll be updated
今天過完
At the end of the day
你就重啟啦
Dark chocolate with butter biscuits
黑巧克力和黃油餅干
Smile at every bite of happiness
笑對每一口幸福的滋味！

Caught up in this for a century
我都卡這兒已經八百年啦
My patience's got so far away from me
早不知道耐性倆字兒怎么寫啦
I'm just a human
我只是個凡人
I Can't move mountains
我沒什么蓋世武功
Get this world off my back I wish I can
我要卸下肩上的重擔！

I'm floating like a gas in the air
我像氣體，在空中的飄蕩
A paper plane that fly through the weekend
我是一片越過周末的紙飛機
I lay
我徜徉
On the light
在光影之上

Staring at my coffee machine
盯著我的咖啡機
Or spend all day on a TV series
或者看一整天電視劇
I like
喜歡！
It's alright
就好！

I wish I can fly
我希望我可以飛
I'm laying on the lights
徜徉在光影之上
Everything's just been alright
一切都很好
Staring at the sky
注視著天空
Today I'll waste my time
今天我要揮霍我的時間
I'm floating like a satellite
像衛星一樣飄蕩

No laptop blinking
沒有筆記本電腦閃爍的燈光
Or cell phone ringing
沒有手機在響
You know the feeling
你知道這個感覺
When the music slows down and you start to feel good
當音樂慢下來這感覺好極了
Take it easy
別著急
Give me one more minute in bed
讓我再睡幾分鐘
You can call me lazy
你可以說我懶