一聽音樂網

Tokio Hotel - Heilig歌詞

HeiligLRC歌詞

[ti:Heilig]
[ar:Tokio Hotel]
[al:Zimmer 483]

[00:00.01]
[00:02.19]歌名：Heilig
[00:02.57]中文譯名：神圣
[00:02.84]演唱：Tokio Hotel（東京旅館）
[00:03.27]翻譯：不明
[00:03.88]
[00:04.44]ich halt mich wach...... für dich
[00:08.29]我為你保持著清醒
[00:12.78]wir schaffens nicht beide...du weisst es nicht
[00:16.67]我們無法一起完成， 你并不知道
[00:20.19]Ich gebe mich jetzt für dich auf
[00:23.07]我為你忽略了自己
[00:24.33]mein letzter Wille hilft dir raus
[00:27.24]我最后的意志代替了你
[00:28.25]
[00:29.43]bevor das Meer unter mir ..........zerbricht
[00:31.57]在我的心海破碎之前
[00:36.37]ich glaub an dich
[00:37.36]你是我的信仰（我相信你）
[00:37.93]
[00:38.16]Du wirst für mich......... immer heilig sein
[00:41.00]你對我來說永遠是神圣的
[00:46.33]Ich sterb'............. für unsere Unsterblichkeit
[00:48.57]我的死亡，是我們的永生
[00:53.72]meine Hand ................von Anfang an
[00:55.87]我的手從一開始
[00:58.23]über dir........ich glaub an dich
[01:01.79]就在你面前，我相信你
[01:03.35]du wirst für mich...........immer heilig sein
[01:06.29]你對我來說永遠是神圣的
[01:09.71]
[01:11.74]du brichst die kaelte..........wenn du sprichst
[01:14.78]當你說話時，驅走了嚴寒
[01:20.19]mit jedem hauch von dir................erloest du mich
[01:23.91]用你每一絲氣息，拯救我
[01:27.45]wir sehen uns wieder...........irgendwann
[01:29.58]不知何時我們再相見
[01:31.76]atme weiter.......wenn du kannst
[01:33.52]如果可以的話，繼續呼吸吧
[01:35.29]
[01:35.86]auch wenn das meer.........unter dir zerbricht
[01:38.00]當你的心海破碎之時
[01:43.94]ich glaub an dich
[01:44.67]你是我的信仰
[01:45.47]du wirst für mich........immer heilig sein.......
[01:49.55]你對我來說永遠是神圣的
[01:53.80]Ich sterb'............. für unsere Unsterblichkeit
[01:57.57]我的死亡，是我們的永生
[02:01.20]meine Hand ................von Anfang an
[02:03.27]我的手從一開始
[02:05.32]über dir........ich glaub an dich
[02:09.16]就在你面前，我相信你
[02:10.72]du wirst für mich...........immer heilig sein
[02:13.69]你對我來說永遠是神圣的
[02:17.02]
[02:18.06]heilig sein
[02:21.13]神圣的
[02:22.33]heilig sein
[02:25.42]神圣的
[02:26.61]heilig sein
[02:29.58]神圣的
[02:33.72]
[02:35.83]ich schau durchs meer.........und seh dein licht........über mir
[02:38.04]我的視線穿越那片海洋，看到你的光芒，籠罩在我之上
[02:44.12]ich sinke.......ich sinke......weg von dir
[02:48.38]我漸漸下沉，下沉，遠離了你
[02:51.78]
[02:53.14]schau........mir nicht mehr.............hinterher
[02:56.09]然后，再也看不到自己
[02:59.81]glaub an dich
[03:00.79]相信你
[03:01.77]ich glaub an dich
[03:02.53]你是我的信仰
[03:03.43]du wirst für mich........immer heilig sein.......
[03:07.44]你對我來說永遠是神圣的
[03:11.66]Ich sterb'............. für unsere Unsterblichkeit
[03:13.93]我的死亡，是我們的永生
[03:19.33]meine Hand ................von Anfang an
[03:21.23]我的手從一開始
[03:23.26]über dir........und irgendwann fuehrt das meer dich zu mir
[03:27.55]就在你面前，也許有一天，那片海就會將你帶到我身邊
[03:35.52]ich glaub an dich
[03:36.37]我相信你
[03:36.98]du wirst für mich........immer heilig sein.......
[03:42.16]你對我來說永遠是神圣的
[03:45.34]du wirst für mich........immer heilig sein.......
[03:49.60]你對我來說永遠是神圣的
[03:52.94]
[03:53.69]The end