一聽音樂網

熊木杏里 - 雨歌詞

雨LRC歌詞

[ti:雨]
[ar:熊木杏里]
[al:収録：無から出た錆 発売日：2005/02/23]

[00:00.00]
[00:01.04]「雨」
[00:02.47]雨
[00:03.65]
[00:05.09]詞曲：熊木杏里 歌：熊木杏里
[00:06.39]収録：無から出た錆 発売日：2005/02/23
[00:07.65]
[00:11.72]降っている　音がする \ 從天而降的聲音
[00:17.08]雨だけは　聞こえてくる \ 那只是雨的聲音
[00:22.34]
[00:33.02]カーテンに　閉ざされた \ 被窗簾擋著的
[00:38.41]外だけど　雨だけは \ 在外面的 只有雨
[00:44.18]
[00:45.08]おかしくなるほど太陽に \ 睜開眼 奇怪的看著太陽
[00:50.44]目を見張ってみるけど \ 我看不見太陽
[00:55.71]まぶしすぎて見えなくなったら \ 因為它太刺眼
[01:01.08]やっぱり雨の音がした \ 果然只有雨聲
[01:06.72]
[01:08.60]ぼくの聲も　雨のように \ 我的聲音也像雨一樣
[01:13.88]君に屆けばいいのに \ 若能傳達給你就好了
[01:19.20]そしてぼくの雨の日を \ 希望在我的雨天里
[01:24.52]君の隣で過ごせればいいのに \ 能在你身邊度過
[01:32.13]
[01:41.10]泣いている　君がいる \ 你哭泣的聲音
[01:46.25]雨よりも　聞こえてくる \ 比雨聲更清晰
[01:51.73]晴れたように　笑ってる \ 雖然有著晴朗微笑的你
[01:56.99]君だけど　雨だから \ 卻因為下雨
[02:02.34]
[02:03.75]ひとりぼっちの傘たてに \ 一個人撐著傘
[02:09.06]君は帰ってゆく \ 你回去了
[02:14.29]後ろ姿きれいになったよ \ 你的背影好美麗
[02:19.75]やっぱり雨のせいかな \ 果然也是因為雨啊
[02:25.86]
[02:27.20]ぼくの聲が　ぼくの聲が \ 我的聲音啊我的聲音
[02:32.58]どんな雨にも負けずに \ 不會輸給任何的雨
[02:37.99]ふたつ目の傘になった \ 眼中的傘變成了第二把
[02:43.25]君の心に屆けばいいのに \ 能傳達給你心里就好了
[02:50.37]
[03:07.31]ぼくの聲も　雨のように \ 我的聲音也像雨一樣
[03:12.53]君に屆けばいいのに \ 能傳達給你就好了
[03:17.93]そして君の雨の日を \ 下雨的日子里
[03:23.14]ぼくの隣で過ごせればいいよ \ 能和你一起過才好呢
[03:28.16]
[03:28.57]隠さないで　笑わないで... \ 不要隱瞞 不要笑...
[03:35.25]
[03:39.18]ぼくは君と　雨の日を \ 我和你的兩人的雨天里
[03:44.50]ずっとふたりで 傘をさしてゆきたい \ 想一直撐著傘走下去
[03:53.81]
[04:06.00]～終わり～
[04:11.00]