一聽音樂網

中島美雪 - 真夜中の動物園歌詞

真夜中の動物園LRC歌詞

[ti:今日以來]
[ar:中島みゆき]
[al:真夜中の動物園]

[00:01.16]「今日以來」
[00:06.16]作詞∶中島みゆき
[00:11.16]作曲∶中島みゆき
[00:16.16]歌∶中島みゆき
[00:20.16]
[00:22.16]失敗ばかりの人生でした　/滿是失敗的人生 所作所為
[00:27.41]やることなすこと　へまばかり /成事不足敗事有余
[00:31.09]後悔ばかりの人生でした　/滿是悔恨的人生
[00:37.48]迷惑ばかりを散らかしました /只是留下一堆爛攤子
[00:43.32]謝(あやま)れば　理由が付けば /道歉 找尋借口
[00:48.68]何が消せるというのでしょうか /于事無補
[00:54.22]もう愛します　今日以來 /從今以后 我要去愛
[00:59.07]愛されたがりは罪つくり /想要被愛是罪過
[01:04.41]もう愛します　今日以來 /從今以后 我要去愛
[01:10.05]愛したがりになれるかな /但是否真能做到愛人呢
[01:14.44]
[01:36.72]わけのわからん人生でした　/莫名其妙的人生
[01:41.87]あちらぶつかり　こちらぶつかり /處處碰壁
[01:47.19]さまにならない人生でした　/狼狽不堪的人生
[01:52.33]間違いばかりをやらかしました /錯誤累累
[01:57.71]こけました　へこみました /跌倒 消沉
[02:03.24]なのに何(な)んにも學べてません /卻學無所獲
[02:08.54]もう愛します　今日以來 /從今以后 我要去愛
[02:13.43]愛されたがりは罪つくり /想要被愛是罪過
[02:18.91]もう愛します　今日以來 /從今以后 我要去愛
[02:24.55]愛したがりになれるかな /但是否真能做到愛人呢
[02:29.34]
[02:51.34]人の善意を信じることは　/若要相信人性本善
[02:56.62]怖(こわ)いことです　/ 則感覺戰戰兢兢
[02:58.48]綱渡(つなわた)りです /如履薄冰
[03:01.70]人の悪意を信じるほうが　/然而相信人性本惡
[03:07.05]安全でしょうね　寂しいけれど /雖可明哲保身 卻落得孤家寡人
[03:12.24]突然に　暖かな人に出會って /突然間 遇見內心溫暖之人
[03:19.61]泣いたりするんです /感動欲泣
[03:22.64]もう愛します　今日以來 /從今以后 我要去愛
[03:28.59]愛されたがりは罪つくり /想要被愛是罪過
[03:33.69]もう愛します　今日以來 /從今以后 我要去愛
[03:39.60]愛したがりになれるかな /但是否真能做到愛人呢
[03:44.04]もう愛します　今日以來 /從今以后 我要去愛
[03:50.00]愛されたがりは罪つくり /想要被愛是罪過
[03:55.01]もう愛します　今日以來 /從今以后 我要去愛
[04:00.54]愛したがりになれるかな /但是否真能做到愛人呢
[04:06.39]
[04:12.39]【 おわり 】