一聽音樂網

孫燕姿 - 世說心語歌詞

世說心語LRC歌詞

[00:04.90]世說心語 					      
[00:06.65]詞：林怡芬/ Jay Lim
[00:08.22]曲：Jay Lim 
[00:09.99]
[00:20.37]每一天 鏡子前 我看見 同一個臉
[00:36.99]卻聽見 在耳邊 呼吸聲 好遙遠
[00:47.98]我想笑 我想愛 想奔跑 想擁抱  
[01:11.39]我是怎么了 像被困住了 
[01:17.63]時間滿滿的心卻空空的 
[01:23.09]有那么一天 時間停止了
[01:29.22]才發現原來心自由才能 
[01:34.87]真的快樂 單純快樂
[01:47.01]每一夜 月陰缺 我學會 不完美的美 
[01:58.76]心跳聲 在周圍 催促我 有夢去追  
[02:10.38]我又起飛了 我是自由的 
[02:16.15]隨風旋轉著開心唱著歌
[02:22.09]有那么一天 時間停止了
[02:27.72]才發現心自由才能快樂
[02:35.71]這種感動我記得  像出發的那一刻 	
[02:41.27]哪一段才是永久
[02:47.13]太多美麗的語言 不比心語的純潔	
[02:53.14]勇敢奔向新世界
[03:00.01]我又起飛了 我是自由的 
[03:05.80]隨風旋轉著開心唱著歌 
[03:12.03]在那么一天 時間停住了
[03:17.37]我會知道我心是自由的  
[03:25.22]
[03:26.16]*Poem excerpt adapted from 
[03:27.08]“Life” by Sarojini Naidu
[03:27.62]“Till you have battled with 
[03:28.13]great grief and fears, 
[03:28.61]And borne the conflict of 
[03:29.07]dream-shattering years, 
[03:29.54]Wounded with fierce desire and worn 
[03:30.13]with strife, Children, 
[03:30.91]you have not lived: for this is life.”  
[03:31.91]
[03:32.45]翻譯：
[03:33.09]英文詩片段節錄自沙拉金尼·奈都詩作＂人生＂
[03:33.71]＂除非你力戰過悲傷與恐懼，
[03:34.29]承受過讓你夢想破滅的年歲，
[03:34.81]因劇烈的欲望而受傷、
[03:35.29]因沖突傾軋而疲憊不堪，孩子啊，
[03:35.75]你不算真正的活過：這就是人生。＂