一聽音樂網

日本雜錦合輯 - 紅花ノ乙女唄 【追加曲】歌詞

紅花ノ乙女唄 【追加曲】LRC歌詞

[00:01.00] あそれ/  a so re~甚好~-   紅花ノ乙女唄
[00:03.00]私しゃ花か 蝶々か鬼 /wa ta sha ha na ka       chou chou ka o ni ka
[00:20.28]吾是花兒么？ 或者是蝶？抑或是鬼？
[00:21.20]あはれ身も世も あらりょうものか/ a wa re mi mo yo mo      a ra ryo u mo no ka
[00:32.85]處境悲切，有誰同憐？
[00:33.78]べにの代わりに さすのは 刃じゃ/ be ni no ka wa ri ni      sa su no ha ya i ba ja
[00:41.70]胭紅替之，揮出利刃
[00:42.53]たんとほめて くだしゃんせ/ ta n to o me te ku da shan se~
[00:53.69]定請多褒獎吾~
[00:54.69]あばれ あばれ あばれな
[00:59.82][01:58.94]甚好~ 甚好~ 甚好呦~~
[01:00.84]私しゃ 咲く花 咲いて嬉しや / wa ta sha sa ku ha na       sa i te   u re shi ya
[01:16.04]吾乃盛開之花 滿開愉悅
[01:17.36]あはれいつかは 撒りゆくも花 / a wa re i tsu ka wa        chi ri yu ku mo ha na
[01:29.12]悲切甚之（即使滿開）總歸凋零
[01:30.04]縁は切れるが あの子は斬れぬ / e n wa ki re ru ga        a no ko ha ki re nu~
[01:36.60]緣可斬斷 卻不忍傷害那孩子
[01:37.44]斬れりゃ地獄が増えてゆく / ki re rya ji go ku ga fu e te yu ku~
[01:48.86]不停斬敵 地獄蔓延
[01:50.01]あばれ あばれ あばれな
[01:59.99]私しゃ 枯れ花 鬼のつぼみじゃ / wa ta sha ka re ha na     o ni no tsu bo mi ja
[02:12.51]吾乃枯萎之花，鬼之蓓蕾
[02:13.23]とめてとまらぬ 色づく血色じゃ / to me te to ma ra nu     i ro dsu ku chii ro ja
[02:24.03]想停下卻無從終止 為血色所染
[02:24.99]べにもあの子も わしにはいらぬ / be ni mo a no ko mo      wa shi ni ha i ra nu~
[02:32.52]染上胭紅的那個孩子 吾已無需
[02:33.47]いつかつぼみに戻りゃんせ / i tsu ka tsu bo mi ni mo do ryan se~
[02:43.90]何時才能回歸蓓蕾
[02:44.74]あそれ あばれ あばれ あばれな
[02:49.90]甚好~ 甚好~ 甚好 甚好呦~~