一聽音樂網

9mm Parabellum Bullet - キャンドルの燈を歌詞

キャンドルの燈をLRC歌詞

[ti:キャンドル]
[ar:橘慶太]
[al:聲]

[00:00.90] キャンドル / 燭光
[00:07.09] 歌手：橘慶太
[00:10.64] 作詞：橘慶太
[00:12.34] 作曲：山口寛雄
[00:14.18]
[00:16.28] すれ違う人々が / 擦身而過的人們
[00:21.18] 微笑みを浮かべて / 臉上帶著微笑
[00:25.18] 歩いて行く / 邁步前進
[00:28.45] 約束の場所へ / 走向約定的地方
[00:30.99]
[00:31.58] かじかんだ手の中で / 凍僵的手中
[00:36.17] 君との淡い記憶が / 有著與妳的淡淡記憶
[00:39.97] 靜かに / 靜靜地
[00:41.67] そっと咲いていたんだ / 悄悄的綻放著
[00:45.62]
[00:46.64] 覚えてる? / 還記得嗎?
[00:49.19] 君と交わし合った約束 / 與妳交換的約定
[00:53.55] 「來年もここで會えたらいいね」と / 「明年也能在這相會就太好了」
[00:59.87]
[01:00.24] キャンドルに照らされて / 被燭光映照著
[01:03.84] 僕らは恥ずかしそうに /  我們害羞地
[01:07.87] キスをしたよね　傘の中で / 親吻了對吧 在傘中
[01:12.44] 愛し合ったよ / 如此相愛著
[01:15.02]
[01:15.26] ヒラヒラと雨がほら / 妳看 就像飄落的雨
[01:18.88] 雪に変わってゆくように / 會轉變成雪花那般
[01:22.95] 戀が愛へと　カタチ変え　降り積もった / 戀情將改變其模樣 堆積 轉變成愛
[01:28.90] あの日のMemories / 那天的Memories
[01:34.41]
[01:39.38] 淋しさを抱えて / 擁抱著寂寞
[01:44.17] 季節を感じてきた / 感受到季節
[01:48.34] ほんの少し / 多少些許的
[01:51.56] 大人になったよ / 變成熟了呢
[01:54.15]
[01:54.64] 素敵な日々でした / 那是段美好的歲月
[01:59.21] 胸を張って言えるさ / 我可以驕傲地說出
[02:03.39] すべてが / 所有一切
[02:04.86] まるで昨日のようだね / 宛如昨日般歷歷在目
[02:08.95]
[02:09.83] 今　君も / 現在 妳是不是
[02:12.40] 何処か遠くで想い出を / 也在遙遠的某處
[02:16.59] 同じ空見上げ　思っていますか? / 眺望著相同天空 回想那段記憶呢?
[02:23.00]
[02:23.35] キャンドルに揺れながら / 燭光搖曳著
[02:26.92] 幾つもの雪たちが / 數不盡的雪花
[02:30.91] 思い出させる　君の笑顔　溫もりを… / 我回想起 妳的笑容 與溫暖?
[02:38.26] ヒラヒラと舞い散った / 翩翩飄落的是
[02:42.03] 2人の戀物語 / 我倆的戀物語
[02:46.03] この胸の中　いつまでも殘ってるよ/ 在我心中 將永遠殘留著
[02:52.01] 忘れられないStory / 無法忘卻的Story
[02:56.99]
[03:12.36] キャンドルに揺れながら / 燭光搖曳著
[03:16.09] 幾つもの雪たちが / 數不盡的雪花
[03:20.19] 思い出させる　君の笑顔　溫もりを… / 我回想起 妳的笑容 與溫暖?
[03:27.38] ヒラヒラと僕の目に/ 在我眼中翩翩飄落的
[03:31.07] 舞い降りたあの奇蹟が / 這個奇蹟
[03:35.13] この胸の中　いつまでも殘ってるよ / 在我心中 將永遠殘留著
[03:41.11] 忘れられないStory / 無法忘卻的Story
[03:47.22]