一聽音樂網

The Routers - Charge! (2006 Remastered Album Version)歌詞

Charge! (2006 Remastered Album Version)LRC歌詞

[ti:Charge]
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo sm6111030]

[00:01.27]Charge
[00:04.00]
[00:04.70]作詞：びにゅP
[00:06.44]作曲：びにゅP
[00:08.37]編曲：びにゅP
[00:10.14]唄：初音ミク
[00:12.04]翻譯：Fe
[00:13.83]by：CHHKKE
[00:15.00]
[00:15.68]君にチャージ 君にチャージmy heart!/向你索求 向你索求 my heart!
[00:23.12]君にチャージ 歌うよ my love.../向你索求 歌唱吧！ my love...
[00:44.53]
[00:45.13]そんなに浮かない顔をして どうしたのかな/帶著那般悶悶不樂的臉色 怎麼了嗎？
[00:55.36]君らしくないね ちょっとさ/一點也不像你吶 一點也不
[01:00.20]あんなにいつも笑ってたのに/一直以來是那樣歡笑著的
[01:06.55]いつの間に君はそんなに変わってしまったのかな/什麼時候你已變成了那副模樣呢
[01:14.28]
[01:14.98]キラキラ輝いてた/閃閃發亮閃耀著
[01:18.31]いつでも眩しかった/任何時候都令人眩目
[01:22.07]もう君はいないのかな/但你已不在了嗎
[01:28.60]
[01:29.54]笑えなくなったら思い出してね/無法展顏的時候就回想回憶吧
[01:36.47]また歌うよ 君の歌を ここで/我還唱著唷 唱著你的歌 於此
[01:43.36]
[01:44.36]君にチャージ 君にチャージ my heart!/ 向你索求 向你索求 my heart!
[01:51.65]君にチャージ 歌うよ my love/向你索求 歌唱吧！ my love
[01:58.29]
[01:58.99]あれからどれだけ時が経ったの/從那之後經過了多少的時間
[02:05.74]変わらないのは 僕だけなのかな/不曾改變的 就僅是我一人嗎
[02:13.95]キラキラ光るような 君の音 嬉しかった/宛若閃閃發光著 你的聲音 如此開心
[02:21.14]もう一度 屆くのかな/還能再一次 傳抵而去嗎
[02:28.04]
[02:28.81]あの頃の君と 綴ったメロディー/那時那刻的你 與妝綴的旋律
[02:35.12]今も ずっと 響いているから/如今同樣 永遠地 就此迴響
[02:43.33]笑顔をくれた 君の言葉も/付予笑容 連同你的話語
[02:49.99]君に返すよ この歌にのせて/向你覆答 乘載著這首歌
[02:57.24]
[03:27.88]屆けたいな 僕の歌を でも/希望能傳達 我的歌 但是
[03:35.05]君がいないな あの頃の君はどこ/你已不在了 那刻的你已不知去向
[03:42.47]僕の歌で 君をもう一度笑顔に/以我的歌聲 讓你再度展開笑容
[03:49.79]僕の聲で 君にチャージ/以我的音聲 向你 Charge
[03:56.52]
[03:57.22]少しずつ誰も大人になって/無論是誰都一點一點變成了大人
[04:03.70]そしていつかは忘れてしまうのかな/並且在不知不覺中遺忘了過往嗎？
[04:11.68]でも僕は きっと 忘れないから/但是我 一定是 不會忘記的
[04:18.86]いつでも 會いに來てね/什麼時候都好 請來找我吧
[04:25.08]
[04:26.71]過ぎ去った時間は戻ってこないけど/僅管流經而逝的時間無法返還
[04:33.50]今歌うよ 君との未來を/如今歌唱吧 為了與你的未來
[04:41.38]いつだって僕は ここにいるから/無論何時的我 都會在此
[04:48.18]待っているよ 変わらない笑顔を/等待著你唷 等待不曾改變的笑容
[04:55.61]
[04:56.31]君にチャージ 君にチャージ my heart!/ 向你索求 向你索求 my heart!
[05:03.65]君にチャージ 歌うよ my love/向你索求 歌唱吧！ my love
[05:11.11]
[05:25.82]-END-
[05:42.64]