[ti:1000 Oceans]
[ar:Tokio Hotel]
[al:1000 Oceans]
[00:00.00]
[00:01.69]Empty streets
[00:02.91]街巷空曠，
[00:04.66]I follow every breath
[00:05.91]伴隨著我的一次次呼吸，
[00:07.05]into the night
[00:08.30]夜幕降臨
[00:09.75]The winds so cold
[00:10.69]風兒陰冷
[00:12.78]The sun is frozen
[00:13.58]太陽凍結
[00:14.47]the world has lost its light
[00:15.50]此夜，世界已陷入迷茫
[00:16.70]
[00:17.42]I carry your picture deep in me
[00:19.25]你的面容，我銘記于心
[00:21.17]Back to you of a 1000 seas
[00:22.99]穿越浩瀚的海洋回到你那兒
[00:25.97]Back to us
[00:26.89]回到我們的曾經
[00:28.56]Don't you lose your trust and your belief
[00:30.86]別失去你的信心
[00:35.61]Just trust me
[00:36.81]就請相信我
[00:37.33]
[00:37.58]We have to go a 1000 Oceans wide
[00:40.19]我們一定要穿越那千山萬水的長度
[00:41.55]1000 dark years from time has died
[00:43.45]耗盡無窮的黑暗年代
[00:45.64]1000 stars are passing by
[00:48.92]星星，紛繁而過
[00:50.91]
[00:53.39]We have to go a 1000 Oceans wide
[00:56.30]我們一定要穿越那千山萬水的長度
[00:57.47]1000 times against an endless tide
[00:58.69]似水流年般的無盡遙遠
[01:01.53]We'll be free to live our lives
[01:04.53]我們一定會過自由自在的生活
[01:07.08]
[01:09.62]I know somewhere
[01:10.84]我知道是哪兒
[01:12.77]We'll find a little place for you and me
[01:15.03]為了你和我，我們會找個小小的地方
[01:17.08]It all turned out a different way
[01:19.42]所有的一切都會逆轉
[01:21.17]Can't feel the pulse in our veins
[01:23.47]感受到我們脈搏中的跳動了吧
[01:25.42]So we today
[01:26.51]那么，今天
[01:28.44]Will let our heart be guided through the dark
[01:30.53]讓我們的心靈引導著我們穿過黑暗
[01:35.19]Just trust me
[01:36.03]就請相信我，好嗎？
[01:36.76]
[01:37.59]We have to go a 1000 Oceans wide
[01:40.34]我們一定要穿越那千山萬水的長度
[01:41.48]1000 dark years from time has died
[01:44.25]耗盡無窮的黑暗年代
[01:45.70]1000 stars are passing by
[01:50.05]星星，紛繁而過
[01:51.73]
[01:53.47]We have to go a 1000 Oceans wide
[01:56.20]我們一定要穿越那千山萬水的長度
[01:57.48]1000 times against an endless tide
[02:00.25]似水流年般的無盡遙遠
[02:01.58]We'll be free to live our lives
[02:04.39]我們一定會過自由自在地生活
[02:07.34]
[02:08.40]There's nothing and no one we'll miss
[02:10.56]沒有任何事物會讓我們掛念
[02:16.17]And one day we'll look back with no regrets
[02:20.23]我們會在某一天懷念過去的時候，無怨無悔
[02:24.59]
[02:25.65]1000 Oceans wide
[02:27.42]相距萬水千山
[02:29.59]1000 Endless years have died
[02:32.34]似乎永無止境的時光飛逝
[02:33.59]1000 Oceans wide
[02:35.37]相距千山萬水
[02:37.57]1000 Stars are passing by
[02:39.39]星星，紛繁而過
[02:43.59]Passing by
[02:44.67]逝去
[02:46.68]
[02:48.70]Please don't drift away from me
[02:51.79]拜托，不可以漂浮著離我而去
[02:56.67]Please don't drift away from me
[03:00.54]拜托了，可不可以不要漂著離我而去
[03:04.20]
[03:05.46]We have to go a 1000 Oceans wide
[03:08.21]我們一定要穿越那千山萬水的長度
[03:09.54]1000 dark years from time has died
[03:12.15]耗盡無窮的黑暗年代
[03:13.53]1000 stars are passing by
[03:16.56]星星，紛繁而過
[03:21.29]We have to go a 1000 oceans wide
[03:24.32]我們一定要穿越那千山萬水的長度
[03:25.63]1000 times against an endless tide
[03:28.28]那遙遠的年代猶如無盡的距離
[03:29.63]Then we'll be free
[03:32.56]然后，我們一定會自由自在
[03:35.87]
[03:36.67]Please don't drift away from me
[03:40.57]拜托，不可以漂著離我而去
[03:44.65]Please don't drift away from me
[03:48.45]拜托了，可不可以不要漂著離我而去
[03:53.65]1000 Oceans wide.
[03:55.63]相距萬水千山
[03:57.40]
[03:58.91]歌名：1000 Oceans 中文譯名：千山萬水
[04:00.87]演唱：Tokio Hotel 『東京旅館』
[04:01.70]
[04:04.07]The End