[ti:Scars]
[ar:Elegeion(中英對照)]
[al:The Last Moment]
[00:03.70]歌曲:Scars(中英對照)
[00:05.23]歌手:Elegeion
[00:06.85]
[00:26.11]Every time i see
[00:27.84]每一次我看見
[00:30.51]My eyes, In my reflection
[00:31.27]我的倒影反射在我的眼睛里
[00:34.48]I can't help but be dissapointed,
[00:36.04]我無法抑制的失望
[00:38.34]At who i am
[00:39.52]對于我是誰
[00:42.79]
[00:43.96]And everytime i feel
[00:44.98]而每一次我感覺
[00:45.74]My skin
[00:46.13]我的皮膚
[00:47.13]Breaking on metal
[00:48.06]被金屬劃開
[00:48.91]
[00:50.95]It helps me be quie
[00:52.13]這能讓我安靜下來
[00:54.23]And quiet's where i need to be
[00:54.86]在需要我安靜的地方
[00:57.18]
[00:59.19]Scars on my skin
[01:00.62]我皮膚上的傷疤
[01:03.35]Scars on my heart
[01:04.71]我心里的傷疤
[01:07.35]Scars on my soul
[01:08.64]我靈魂的傷疤
[01:10.68]Reminding me of myself
[01:11.97]提醒著我我是誰
[01:14.20]
[01:15.55]Scars on my skin.
[01:17.15]我皮膚上的傷疤
[01:19.66]Scars on my heart
[01:21.72]我心里的傷疤
[01:25.04]Scars on my soul
[01:25.68]我靈魂的傷疤
[01:27.12]Reminding me of myself
[01:28.66]提醒著我我是誰
[01:32.06]And if i let you in
[01:33.08]如果我讓你走入
[01:35.29]You'll tear me apart
[01:37.02]你會讓我心碎
[01:42.40]
[02:12.95]Every time i feel alone
[02:14.29]每當我感到孤獨
[02:16.29]And left forgotten
[02:17.50]遠離了遺忘
[02:20.41]I have to believe in something
[02:22.03]我必須讓一些東西成為信仰
[02:24.11]Like angels
[02:24.84]就象天使
[02:25.41]To breathe
[02:26.18]輕聲細語
[02:28.64]And every time i see
[02:29.35]每一次我看見
[02:30.58]My pain
[02:31.07]我的傷痛
[02:32.85]Beating in rythym.
[02:33.73]被貫以了周期
[02:36.77]I need to be silenced
[02:38.20]于是我需要安靜
[02:39.51]In silence where i hide my fear
[02:41.06]在靜寂里我可以將恐懼隱去
[02:44.63]Scars on my skin.
[02:45.58]我皮膚上的傷疤
[02:48.37]Scars on my heart
[02:49.61]我心里的傷疤
[02:52.38]Scars on my soul
[02:53.54]我靈魂的傷疤
[02:56.02]Reminding me of myself
[02:57.52]提醒著我我是誰
[02:59.88]Scars on my skin
[03:01.76]我皮膚上的傷疤
[03:03.88]Scars on my heart
[03:05.22]我心里的傷疤
[03:07.88]Scars on my soul
[03:09.02]我靈魂的傷疤
[03:10.85]Reminding me of myself
[03:11.98]提醒著我我是誰
[03:14.53]
[03:16.71]And if i let you in
[03:17.97]如果我讓你走入
[03:19.03]You'll tear me apart
[03:20.43]你會讓我心碎
[03:21.15]
[03:23.62]So just hold me
[03:24.77]只要抱著我
[03:26.17]Wrap me in your arms
[03:27.30]擁我在你懷中
[03:29.15]Don't let me fall again
[03:29.61]別讓我再才跌落
[03:31.79]Teach me
[03:33.42]教教我
[03:34.25]So i don't have to learn anything more from you
[03:34.99]我就不必向你索取更多多
[03:36.60]Isn't my pain good enough for faith
[03:37.66]不是我不痛苦 是有足夠的信念
[03:40.27]In you?
[03:41.82]你呢？
[03:43.18]Isn't my pain good enough for faith
[03:43.85]不是我不痛苦 是有足夠的信念
[03:45.04]In you?
[03:46.53]你呢？
[04:09.57]
[04:28.85]So just hold me
[04:29.73]只要抱著我
[04:31.80]Wrap me in your arms
[04:32.41]擁我在你懷中
[04:32.94]Don't let me fall again
[04:33.88]別讓我再才跌落
[04:36.70]Teach me
[04:37.17]教教我
[04:38.05]So i don't have to learn anything more from you
[04:39.12]我就不必向你索取更多
[04:40.47]Isn't my pain good enough for faith
[04:41.95]不是我不痛苦 是有足夠的信念
[04:43.72]In you?
[04:45.58]你呢？
[04:48.64]Isn't my pain good enough for faith
[04:49.21]不是我不痛苦 是有足夠的信念
[04:50.49]In you?
[04:52.59]你呢？