[ti:GOOD DAY]
[ar:松來未祐]
[al:D.C.～ダ·カーポ～ Vocal Selection Vol.3 - Happy Day]
[00:00.00]
[00:03.00]「GOOD DAY」
[00:06.00]作詞：ゆうまお／作曲：ゆうまお／編曲：河合英嗣
[00:09.00]歌：鷺澤頼子(松來未祐)
[00:12.00]
[00:15.33]一日が終わって 幸せのため息〖一天結束 幸福的嘆了口氣〗
[00:25.52]「さん」付けで あなたの名を〖在你的名字后加上了「san」的稱呼〗
[00:31.21]つぶやいた〖獨自嘟噥著〗
[00:34.45]
[00:35.50]心と心がつながる瞬間は きっと〖心與心相合的瞬間 一定〗
[00:45.70]耳まで真っ赤に染まってしまうような感じ？〖就像是連耳朵也變得通紅的感覺？〗
[00:54.51]
[00:55.87]GOOD DAY GOOD DAY
[00:58.12]やさしくて〖溫柔的〗
[01:00.71]GOOD DAY GOOD DAY
[01:03.03]不器用な〖真是不爭氣呢〗
[01:06.04]GOOD DAY GOOD DAY
[01:08.12]あなたが 大好きよ それだけ〖最喜歡你了 就是這樣〗
[01:17.89]
[01:25.98]洗濯の途中で ベランダで手を握る〖的洗滌的途中 在陽臺上兩首握在一起〗
[01:36.17]私だけが知ってるの あの笑顔〖只有我知道的 那個笑容〗
[01:45.07]
[01:46.48]この手とその手が觸れ合う瞬間は いつか〖這手和那手相互接觸的瞬間 什么時候〗
[01:56.14]わたしの言葉でこの気持ち伝えてから！〖在我的心情用言語傳達給你以后！〗
[02:05.22]
[02:06.45]GOOD DAY GOOD DAY
[02:08.75]明日また〖明天也是〗
[02:11.66]GOOD DAY GOOD DAY
[02:13.76]笑えたら〖如果這樣笑著〗
[02:16.67]GOOD DAY GOOD DAY
[02:18.87]わたしは 嬉しいの それだけ〖我會變得高興 就是這樣〗
[02:28.00]
[02:57.06]GOOD DAY GOOD DAY
[02:59.38]憧れて〖憧憬著〗
[03:02.19]GOOD DAY GOOD DAY
[03:04.50]つかまえた〖緊緊抓著〗
[03:07.21]GOOD DAY GOOD DAY
[03:09.48]この日々 はなさない…〖這一天 不能說的事情…〗
[03:16.35]
[03:17.26]GOOD DAY GOOD DAY
[03:19.54]やさしくて〖溫柔的〗
[03:22.18]GOOD DAY GOOD DAY
[03:24.41]不器用な〖真是不爭氣呢〗
[03:27.32]GOOD DAY GOOD DAY
[03:29.58]あなたが 大好きよ それだけ〖最喜歡你了 就是這樣〗
[03:39.84]
[03:48.84]終わり
[03:52.84]