[ti:Life Goes On]
[ar:有坂美香]
[al:収錄：機動戦士ガンダムSEED DESTINY COMPLETE BEST'／発売日：2006/05/07]
[00:00.00]「Life Goes On」
[00:05.00]TVアニメ「機動戦士ガンダムSEED DESTINY」ED2
[00:12.00]作詞：有坂美香／作曲：梶浦由記／編曲：梶浦由記/西川進
[00:22.00]歌手：有坂美香
[00:27.27]
[00:29.27]涙で滲んだ この時空を 見上げるたび 每當仰望 淚水浸透的天空
[00:36.12]儚い蒼さが 胸を締めつけてく 陣陣飄渺的蒼茫 漸漸充斥心胸
[00:42.04]運命なら 哀しみの果てまで 若是宿命 我們必將走出這片悲傷
[00:47.78]戦い続けた 日々を跡に 沿著夕日那一次次戰斗的痕跡
[00:53.05]Life Goes On 燃え上がる Life Goes On 縱情地燃燒
[00:56.33]命がある限り 只要生命仍在延續
[00:59.70]真実の自分さえ 見失いそう それでも 即使幾乎錯失真實的自己
[01:06.73]Life Goes On 守りたくて Life Goes On 愿將你守護
[01:09.87]心は砕かれて 即使心會為之粉碎
[01:13.26]本當の哀しみを知った瞳は 已經知曉真正悲傷的雙眼
[01:19.41]愛に溢れて 定會溢滿愛戀
[01:26.21]
[01:40.69]冬に咲く花が 霞む景色 彩る 盛開在冬季的花兒 裝扮朦朧的景致
[01:47.47]"強さは優しさ"そう歌いかけてる 仿佛低聲吟唱著“堅強便是溫柔”
[01:53.43]何の為 誰の為に 君は 如今不停戰斗的你
[01:59.18]戦い続けるのだろう 今 究竟是為何而戰 為誰而戰？
[02:04.43]Life Goes On 生まれ変わり Life Goes On 浴火重生后
[02:07.68]いつしか 出逢えるなら 若能再次與你相逢
[02:11.12]これ以上 もう二度と 失いたくはない でも 決不愿再次將你失去 但是
[02:18.14]Life Goes On この時代に Life Goes On 在這個時代
[02:21.22]生まれてきた限り 只要身處亂世之中
[02:24.64]この腕で この胸で 今 受けとめよう 憑這雙手 憑這胸膛 現在 讓我們結束戰爭
[02:30.80]愛を信じて 讓我們相信愛情 (I can feel your heart in emotion)
[02:37.37](Deep down in your mind and passion )
[02:45.57](Life goes on and on We love each other in the sunless abyss)
[02:58.32](Life Goes On)
[03:03.44](Go way to the stormy come way me…)
[03:11.50]
[03:12.44]Life Goes On 燃え上がる Life Goes On 縱情的燃燒
[03:15.72]命がある限り 只要生命仍在延續
[03:19.11]いつの日か もう一度 光を分かち合いたい 總有一天 我愿再次與你分享光芒
[03:26.15]Life Goes On 守りたくて Life Goes On 愿將你守護
[03:29.33]祈りを 時空に 馳せて 將心愿放飛于天空
[03:32.75]本當の哀しみを知った瞳は 已經知曉真正悲傷的雙眼
[03:38.88]愛に溢れて 定會溢滿愛戀
[03:45.68]愛に溢れて.... 定會溢滿愛戀....
[03:52.50]