[ti:Reden]
[ar:Tokio Hotel]
[al:Zimmer 483]
[01:16.10]
[00:00.83]歌名：Reden
[00:02.48]中文譯名：聊聊
[00:04.23]演唱：Tokio Hotel 『東京旅館』
[00:05.22]
[00:05.98]翻譯：貓貓球
[00:06.49]
[00:07.44]Hallo,
[00:08.33]哈羅，
[00:09.33]Du stehst in meinder Tur.
[00:11.13]你站在我的門口
[00:12.82]Es ist sonst niemand hier,
[00:14.67]除了你和我，
[00:15.79]ausser Dir und mir.
[00:17.25]就再沒任何人在這er了
[00:17.96]OK~
[00:20.09]Komm doch erstmal rein,
[00:21.68]你先進來，
[00:23.31]der Rest geht von allein.
[00:25.26]其他都先放一邊er去
[00:26.28]In Zimmer 483.
[00:27.79]在483號間
[00:28.86]Hier drinnen, ist niemals richtig Tag.
[00:31.27]在這屋子里（的氣氛）可不對，
[00:32.40]Das Licht kommt aus der Minibar.
[00:34.08]燈光來自迷你吧-(就是酒吧)
[00:35.94]Und morgens wirds hier auch nicht hell,
[00:38.22]所以白天也不會那么亮
[00:39.51]Wilkommen im Hotel.
[00:40.64]歡迎光臨
[00:42.50]
[00:43.52]Wir wollten nur reden,
[00:45.82]我們只是想談談，
[00:47.11]Und jetzt liegst du hier.
[00:48.40]你躺在這里。
[00:50.60]Und ich lieg daneben, Reden, Reden.
[00:52.51]我也躺在旁邊，亂侃~亂侃~
[00:57.90]
[01:00.37]Komm her,
[01:01.38]過來，
[01:02.31]wir werden nicht gestort.
[01:04.23]我們就不會被打擾了.
[01:05.68]Das hab ich schon geklart,
[01:07.57]我已經說過了，
[01:08.68]Don't Disturb.
[01:10.33]別庸人自擾了.
[01:10.92]Egal,
[01:11.82]隨便了，
[01:12.93]wo wir morgen sind.
[01:14.68]我們明天會在哪er，無所謂.
[01:16.23]Die Welt ist jetzt hier drinnen,
[01:18.25]現在，世界就是在這間屋子，
[01:19.32]leg Dich wieder hin.
[01:20.91]你就繼續躺著吧.
[01:21.87]Ich hor Dir zu, seh Dein Gesicht.
[01:24.38]我仔細地聽你說，并看著你的臉.
[01:25.37]Deine Lippen, offnen sich.
[01:27.70]你“唇唇”欲動的嘴.
[01:28.93]Red langsam, bitte nicht zu schnell.
[01:31.25]說慢點er，別這么倉促.
[01:32.36]Wilkommen im Hotel.
[01:34.05]歡迎你來“吼太L“
[01:36.50]Wir wollten nur reden,
[01:38.45]我們只是想要聊聊，
[01:40.03]Und jetzt liegst du hier.
[01:41.99]你現在就躺在這er.
[01:43.59]Und ich lieg daneben, Reden, Reden.
[01:45.62]我躺在旁邊，聊啊聊......
[01:56.47]
[01:57.28]Vor der Tur Alarm,
[01:59.14]在門前的警告
[02:00.63]die ganze Welt ruft an.
[02:02.39]做全世界的警報
[02:04.25]Alle zerren an mir,
[02:05.87]所有人都撕扯我
[02:07.39] Ich will mit keinder ausser Dir.
[02:09.58]除了你，我不想與別人在一起。
[02:11.90]
[02:13.91]Reden, Reden.
[02:15.47]聊聊.
[02:20.62]Wir wollten nur reden,
[02:22.69]我們只是想要聊聊，
[02:24.11]Und jetzt liegst du hier.
[02:26.08]你現在就躺在這er.
[02:27.67]Und ich lieg daneben, Reden, Reden.
[02:30.25]我躺在旁邊，聊啊聊-
[02:32.84]
[02:35.21]Wir wollten nur reden,
[02:36.69]我們只是想要聊聊，
[02:38.29]Und jetzt liegst du hier.
[02:40.31]你現在就躺在這er.
[02:41.84]Und ich lieg daneben,
[02:43.76]我躺在旁邊，
[02:45.13]（注意：有13個『Reden』）
[03:07.89]Reden,聊啊聊.......
[03:09.43]
[03:10.78]The end