[ti:an deiner seite]
[ar:tokio hotel]
[al:zimmer 483]
[00:00.00]An Deiner Seite
[00:02.13]在你身邊
[00:04.29]Tokio Hotel
[00:06.27]by 潔米瑪
[00:08.09]Keiner weiss, wies Dir geht.
[00:09.41]沒人知道你過得怎樣
[00:12.25]Keiner da, der Dich versteht.
[00:14.78]沒人能懂你
[00:17.33]Der Tag war dunkel, und allein.
[00:19.29]日子是那么的落寞
[00:23.94]Du schreibst Hilfe, mit Deinem Blut.
[00:25.58]你用鮮血求救
[00:28.08]Obwohl es immer wieder wehtut.
[00:29.54]即使這樣使你更受傷
[00:32.19]Du machts die Augen auf, und alles bleibt gleich.
[00:35.38]你望眼欲穿
[00:39.81]Ich will nicht storn, und ich will auch nicht zu lange bleiben
[00:43.52]我不想這么長時間的打擾你.
[00:47.90]Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.
[00:49.73]我只是在這告訴你
[00:51.61]Ich bin da, wenn Du willst.
[00:55.57]如果你愿意，我會在你身邊的
[01:01.37]Schua Dich um, dann siehst du Mich.
[01:02.68]你只要瞥一眼，就會發現我
[01:07.61]Ganz egal, wo Du bist.
[01:11.50]無論你在哪里
[01:16.99]Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich.
[01:19.37]如果你感覺到了我，我也會拉住你不放
[01:24.32]Dein Leben sinnentleert, Deine Schatten tonnenschwer.
[01:27.83]你的生活毫無意義，影子又那么沉重
[01:32.32]Und alles was Du jetzt brauchts, hast Du nicht.
[01:35.10]你需要的一切，卻都沒有
[01:40.17]Du suchts den Regenbogen.
[01:42.15]你尋找彩虹
[01:44.08]Es liegt tot vor Dir, am Boden.
[01:45.81]它卻消失在地平線的盡頭
[01:47.89]Er hat solang es ging gestrahlt, nur fur Dich.
[01:50.03]它只為了你光亮了那么久
[01:56.10]Ich will nicht storn, und ich will auch nicht zu lange bleiben
[01:59.42]我不想這么長時間的打擾你.
[02:03.99]Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.
[02:05.75]我只是在這告訴你
[02:07.51]Du bist nicht alleine.
[02:09.25]你不是孤身一人.
[02:11.36]Ich bin da,Du bist nicht alleine.
[02:12.14]如果你愿意，你不是孤身一人.
[02:15.55]Ich bin da, wenn Du willst.
[02:19.62]如果你愿意，我會在你身邊的
[02:24.70]Schua Dich um, dann siehst du Mich.
[02:26.87]你只要瞥一眼，就會發現我
[02:32.02]Ganz egal, wo Du bist.
[02:35.47]無論你在哪里
[02:41.00]Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich.
[02:42.78]如果你感覺到了我，我也會拉住你不放
[02:47.73]Wenn Du die Welt nicht mehr verstehst,
[02:48.98]當你再也受不了這世間
[02:51.78]und jeder Tag im Nichts vergeht.
[02:54.34]每天什么都還沒發生就消逝了
[02:55.79]Wenn sich der Sturm nicht mehr legt,
[02:58.04]當在這世上再沒了風暴
[02:59.97]und Du die Nacht nicht mehr ertragst.
[03:01.96]你再也無法忍受漆黑的夜
[03:03.89]Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.
[03:07.77]我卻在你身邊，無論你在哪里
[03:13.89]An Deiner Seite, nur eine Weile.
[03:18.17]在你身邊，即使就那么一瞬間
[03:21.94]Ich bin da,
[03:24.13]我在
[03:26.09]Ich bin da,
[03:26.81]我在
[03:27.51]wenn Du willst.
[03:28.81]如果你愿意
[03:29.62]Ich bin da,
[03:32.08]我在
[03:33.64]Ganz egal, wo Du bist.
[03:35.66]無論你在哪里
[03:37.57]Ich bin da,
[03:40.16]我在
[03:41.23]Schua Dich um, dann siehst du Mich.
[03:43.39]你只要瞥一眼，就會發現我
[03:45.47]Ich bin da,
[03:48.21]我在
[03:49.03]Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich.
[03:51.27]如果你感覺到了我，我也會拉住你不放
[03:54.03]Ich bin da, wenn Du willst.
[03:56.12]如果你愿意，我會在你身邊的
[03:58.27]Ganz egal, wo Du bist.
[04:00.22]無論你在哪里
[04:04.20]An deiner Seite, nur eine Weile.
[04:08.08]在你身邊，盡管就那么一會
[04:11.47]Du bist nicht alleine.
[04:13.43]你不是孤身一人.
[04:18.70]The end