[ti:Broken Strings]
[ar:James Morrison]
[al:Songs for You, Truths for Me]
[00:-2.50]James Morrison - Broken Strings (Feat. Nelly Furtado)
[00:-1.50]
[00:05.00]
[00:05.54]Let me hold you 讓我擁有你
[00:07.54]For the last time 最后一次
[00:09.81]It's the last chance to feel again 這是我感受你的最后機會
[00:13.97]But you broke me 你卻傷害了我
[00:16.18]Now I can't feel anything 現在的我毫無知覺
[00:19.67]
[00:22.54]When I love you, 當我愛著你
[00:24.77]It's so untrue 感覺如此虛幻
[00:26.77]I can't even convince myself 我說話的時候
[00:31.04]When I'm speaking, 甚至無法相信自己
[00:32.83]It's the voice of someone else 以為這是別人的聲音
[00:37.32]
[00:39.12]Oh it tears me up 哦，我的心被撕碎
[00:44.51]I try to hold on, but it hurts too much 我盡全力擁有，但被傷得太深
[00:48.76]I try to forgive, but it's not enough to make it all okay 我盡全力原諒，但還不足以彌補
[00:56.14]
[00:56.65]You can't play on broken strings 你無法彈奏我們已經斷了的弦
[01:00.76]You can't feel anything 你感覺不到一切
[01:04.58]that your heart don't want to feel 因為你的心不想去感覺
[01:08.83]I can't tell you something that ain't real 我無法對你說謊
[01:13.22]
[01:13.60]Oh the truth hurts 哦，真相令人傷痛
[01:15.96]And lies worse 謊言卻是更大的傷害
[01:18.22]How can I give anymore 我無法再喜歡說謊
[01:21.90]When I love you a little less than before 我比以前少愛你一點
[01:28.55]
[01:30.57]Oh what are we doing 哦，我們在做什么
[01:34.90]We are turning into dust 我們在同居的生活中
[01:38.99]Playing house in the ruins of us 腐爛毀滅
[01:46.30]
[01:47.57]Running back through the fire 當我們無話可說
[01:51.93]When there's nothing left to save 就穿越火焰向回奔跑
[01:56.16]It's like chasing the very last train when it's too late 好像追趕最后一班已經開動的火車
[02:03.01]
[02:04.81]Oh it tears me up 哦，我的心被撕碎
[02:09.54]I try to hold on, but it hurts too much 我盡全力擁有，但被傷得太深
[02:13.94]I try to forgive, but it's not enough to make it all okay 我盡全力原諒，但還不足以彌補
[02:21.47]
[02:21.91]You can't play on broken strings 你無法彈奏我們已經斷了的弦
[02:25.67]You can't feel anything that your heart don't want to feel 你感覺不到一切 因為你的心不想去感覺
[02:34.50]I can't tell something that ain't real 我無法對你說謊
[02:39.20]
[02:39.69]oh the truth hurts, 哦，真相令人傷痛
[02:41.73]And lies worse 謊言卻是更大的傷害
[02:43.83]i can't like it anymore 我無法再喜歡說謊
[02:47.69]and i love you a little less than before 我比以前少愛你一點
[02:54.88]
[02:56.33]But we're running through the fire 但當彼此無話可說
[03:00.46]When there's nothing left to save 我們真的穿越火焰一路奔跑
[03:04.42]It's like chasing the very last train 就好像在追趕最后一班火車
[03:09.06]When we both know it's too late (too late) 即使我們都知道為時已晚
[03:15.21]
[03:15.63]You can't play on broken strings 你無法彈奏我們已經斷了的弦
[03:19.42]You can't feel anything that your heart don't want to feel 你感覺不到一切因為你的心不想去感覺
[03:28.26]I cant tell you something that ain't real 我無法對你說謊
[03:32.39]
[03:33.03]oh truth hurts, 哦，真相令人傷痛
[03:35.32]And lies worse 謊言卻是更大的傷害
[03:37.43]i can't like it anymore 我無法再喜歡說謊
[03:41.17]and i love you a little less than before 我比以前少愛你一點
[03:49.49]oh and i love you a little less than before 哦，我比以前少愛你一點
[03:58.83]Let me hold you for the last time 讓我最后一次擁有你
[04:02.77]It's the last chance to feel again 最后一次感受你
[04:07.82]