[ti:I'm With You]
[ar:Avril Lavigne(中英對照版)]
[al:Let Go]
[00:00.00]Avril Lavigne - I'm With You
[00:08.00]
[00:19.47]I'm standing on a bridge【我站在橋上?！?[00:21.59]I'm waiting in the dark【我在黑暗中等待?！?[00:24.03]I thought that you'd be here by now【如今我想你應該在這里?！?[00:28.55]There's nothing but the rain【這里除了雨什么都沒有?！?[00:30.93]No footsteps on the ground【地上沒有腳印?！?[00:33.21]I'm listening but there's no sound【我在聽，卻沒有聲音?！?[00:38.60]Isn't anyone trying to find me?【會不會有人試著尋找我？】
[00:43.05]Won't somebody come take me home【不想有人來帶我回家?！?[00:46.87]It's a damn cold night【這是一個寒冷的黑暗詛咒?！?[00:51.54]Trying to figure out this life【試著理解這種人生?！?[00:56.28]Won't you take me by the hand【不會有人讓我依靠?！?[00:58.69]Take me somewhere new【帶我去新的地方?！?[01:01.21]I dont know who you are【我不知道你會是誰?！?[01:03.99]But I... I'm with you【但是，我，擁有你?！?[01:09.58]I'm with you【我有你?！?[01:15.83]I'm looking for a place【我在尋找一個地方?！?[01:18.16]Searching for a face【找到一張臉?！?[01:20.44]Is anybody here I know【我知道什么人在這里?！?[01:25.08]Cause nothing's going right【導致沒有事情正確?！?[01:27.52]And everything's a mess【所有事情都如此混亂不堪?！?[01:30.01]And no one likes to be alone【沒有人喜歡孤獨?！?[01:35.16]Isn't anyone trying to find me?【會不會有人試著尋找我？】
[01:39.73]Won't somebody come take me home【不想有人來帶我回家?！?[01:43.33]It's a damn cold night【這是一個寒冷的黑暗詛咒?！?[01:48.07]Trying to figure out this life【試著理解這種人生?！?[01:52.67]Won't you take me by the hand【不會有人讓我依靠?！?[01:55.16]Take me somewhere new【帶我去新的地方?！?[01:57.84]I dont know who you are【我不知道你會是誰?！?[02:00.38]But I... I'm with you【但是，我，擁有你?！?[02:06.99]I'm with you【我有你?！?[02:11.85]Oh why is everything so confusing【噢，為什么所有事情都那么困惑？】
[02:17.33]Maybe I'm just out of my mind【或許我該丟掉我的思緒?！?[02:21.42]Yea yea yea ...
[02:30.97]It's a damn cold night【這是一個寒冷的黑暗詛咒?！?[02:35.29]Trying to figure out this life【試著理解這種人生?！?[02:39.93]Won't you take me by the hand【不會有人讓我依靠?！?[02:42.66]Take me somewhere new【帶我去新的地方?！?[02:44.95]I dont know who you are【我不知道你會是誰?！?[02:47.51]But I... I'm with you【但是，我，擁有你?！?[02:54.18]I'm with you【我有你?！?[03:00.01]Take me by the hand【讓我依靠?！?[03:01.28]Take me somewhere new【帶我去新的地方?！?[03:03.75]I don't know who you are【我不知道你是誰?！?[03:06.38]But I... I'm with you【但是，我，擁有你?！?[03:12.88]I'm with you【我有你?！?[03:18.84]Take me by the hand【讓我依靠?！?[03:20.27]Take me somewhere new【帶我去新的地方?！?[03:22.84]I don't know who you are【我不知道你是誰?！?[03:25.29]But I... I'm with you【但是，我，擁有你?！?[03:30.94]Oh,I'm with you【噢，我擁有你?！?[03:33.94]
[03:36.51]I'm with you【我有你?！?[03:36.94]---------the end---------