[ti:Anche se non mi vuoi]
[ar:Laura Pausini]
[al:tra te e il mare]
[00:00.00]
[00:02.00]Laura Pausini - Anche se non mi vuoi
[00:03.00]選自2000年 <tra te e il mare>專輯
[00:04.00]
[00:06.00]意國藍天原創翻譯組(ITS) & 猛兒工作室(studio m.E.) 共同制作
[00:10.00]
[00:14.01]Non riusciamo a stare soli mai 我們總是不能單獨在一起
[00:20.23]per parlare fra noi di noi 相互談論我們
[00:26.92]e' un mese ormai che non mi abbracci piu' 你已經有一個月沒有擁抱我
[00:33.05]anche questo pero' , sei tu 不過 這也是你
[00:39.77]perche' perche' 為什么
[00:46.23]vuoi rovinare tutto cosi' 你想要這樣毀掉一切
[00:52.99]con te solo con te 和你一起 只有和你一起
[00:59.31]respiro fino in fondo 我才能深深地呼吸
[01:02.49]amore non mi arrendo 親愛的 不要拋棄我
[01:06.31]anche se non mi vuoi 即使你不愛我
[01:13.01]tu non mi perderai 你不會失去我
[01:19.65]so perdonarti 我會原諒你
[01:22.51]le cose che non mi dai 你沒給我的東西
[01:28.07]io credo in noi 我相信我們
[01:33.14]anche se non mi vuoi 即使你不愛我
[01:39.00]
[01:39.28]cos'e' che ti allontana via da me 是什么使你遠離我
[01:45.56]e la tua gelosia dov'e' 你的嫉妒又在哪里
[01:52.16]le tue bugie non le sopporto piu' 我不能再忍受你的謊言
[01:58.60]ma anche questo pero' sei tu 但這也是你
[02:05.14]perche' perche' 為什么
[02:12.05]vuoi cancellare tutto cosi' 你想要這樣刪除一切
[02:18.24]per te solo per te 為你 只為你
[02:24.77]amore non mi arrendo 親愛的我不會放棄
[02:28.88]anche se non mi vuoi 即使你不愛我
[02:35.29]ti rinnamorerai 你將會重新愛上(我)
[02:42.05]so perdonarti 我會原諒你
[02:44.79]le cose che non mi fai 你沒給的東西
[02:50.40]io credo in noi 我相信我們
[02:55.00]e' un momento 這是一個瞬間
[02:58.61]presto passera' 一閃即逝
[03:01.56]e lo sento cambiera' 我感受到它的變化
[03:21.62]so che puoi darmi 我知道你可以給我
[03:24.84]i brividi che non mi dai 你沒有給我的悸動
[03:30.58]io credo in noi 我相信我們
[03:35.32]anche se non mi vuoi 即使你不愛我
[03:35.53]
[03:35.83]意國藍天 原創翻譯組(Itsky Translation Service) 歡迎您的加入
[03:35.93]詳情請登錄 最受歡迎的意大利語學習論壇
[03:36.53]意國藍天: www.itsky.it