[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:18.84]La nuit est si belle夜色如此之美
[00:22.97]Et je suis seule而我如此孤單
[00:26.86]Je n'ai pas envie de mourir我不想死去
[00:31.04]Je veux encore chanter我還想歌唱
[00:33.73]Danser et rire跳舞和歡笑
[00:35.94]
[00:39.92]Je ne veux pas mourir我不能死去
[00:43.82]Mourir死去
[00:45.67]Avant d'avoir aimé在擁有愛之前
[00:48.57]
[00:51.91]Vivre活著
[00:55.07]Pour celui qu'on aime為了我愛的人
[01:00.56]Aimer去愛
[01:03.25]Plus que l'amour même超越愛的本身
[01:09.23]Donner
[01:12.06]Sans rien attendre en retour不求回報
[01:15.35]
[01:18.04]Libre自由
[01:20.65]De choisir sa vie選擇我們的生活
[01:24.88]Sans un anathème沒有排擠
[01:29.10]Sans un interdit沒有禁忌
[01:31.76]
[01:35.00]Libre自由
[01:37.48]Sans dieu ni patrie沒有上帝沒有祖國
[01:41.77]Avec pour seul baptême我惟一的洗禮
[01:45.84]Celui de l'eau de pluie是天空的雨水
[01:50.53]
[01:52.66]Vivre活著
[01:55.12]Pour celui qu'on aime為了我愛的人
[02:01.17]Aimer去愛
[02:03.64]Plus que l'amour même超越愛的本身
[02:09.22]Donner付出
[02:12.21]Sans rien attendre en retour不求回報
[02:16.60]
[02:19.05]Ces deux mondes qui nous séparent分隔你我的兩個世界
[02:22.82]Un jour seront-ils réunis終會一天重新融合
[02:27.20]Oh ! je voudrais tell'ment y croire噢，我真希望這樣
[02:31.57]Même s'il me faut donner ma vie即使這需要付出生命
[02:35.01]Donner ma vie付出我的生命
[02:38.10]Pour changer l'histoire來改寫故事的結局
[02:41.62]
[02:44.08]Vivre活著
[02:46.75]Pour celui qu'on aime為了我愛的人
[02:52.55]Aimer去愛
[02:55.69]Plus que l'amour même超越愛的本身
[03:00.92]Donner付出
[03:04.16]Sans rien attendre en retour
[03:08.33]
[03:10.06]Aimer去愛
[03:12.99]Comme la nuit aime le jour就像黑夜愛白天
[03:18.50]Aimer去愛
[03:22.62]Jusqu'à en mourir d'amour直到為愛而死
[03:30.15]Jusqu'à en mourir d'amour直到為愛而死