[ti:E.T.]
[ar:Katy Perry(中英對照)]
[al:]
[00:02.00]Katy Perry - E.T.
[00:03.00]
[00:06.26]You're so hypnotizing\你用愛,將我催眠
[00:09.68]Could you be the devil\你是惡魔轉世
[00:11.45]Could you be an angel\亦或天使降臨
[00:13.15]You're touch magnetizing\被你的撫摸強烈吸引
[00:16.21]Feels like I am floating\我已飄飄欲仙
[00:17.90]Leave my body glowing\愛火熊熊燃燒
[00:19.50]They say be afraid\他們都說要小心
[00:22.43]You're not like the others\你不同于蕓蕓眾生
[00:24.36]Futuristic lover\是來自未來的戀人
[00:25.71]Different DNA\不一樣的DNA
[00:28.90]They don't understand you\他們覺得你不可理喻
[01:25.11][00:31.10]You're from a whole 'nother world\你來自一個完全不同的星球
[01:29.48][00:34.92]A different dimension\一個多維的神秘空間
[01:32.64][00:38.17]You open my eyes\你的到來讓我睜開雙眼
[01:35.49][00:41.23]And I'm ready to go\我已準備就緒
[01:37.39][00:43.06]Lead me into the light\請帶我走進這道光芒
[02:33.73][01:39.54][00:45.07]Kiss me, k-k-kiss me\吻我,親吻我
[02:36.84][01:42.34][00:48.14]Infect me with your love\用你的愛將我感染
[02:38.53][01:44.05][00:49.66]And fill me with your poison\飲下你誘惑的毒酒
[02:40.24][01:45.66][00:51.26]Take me, t-t-take me\帶我,帶我走
[01:48.84][00:54.51]Wanna be your victim\甘愿做你的俘虜
[02:44.86][01:50.58][00:56.30]Ready for abduction\期待你的侵略
[03:12.59][02:46.77][01:52.28][00:57.97]Boy, you're an alien\男孩,你是一個天外來客
[03:16.13][02:50.51][01:56.05][01:01.72]Your touch so foreign\你的觸碰如此特別
[03:19.30][02:53.57][01:59.36][01:04.80]It's supernatural\是超自然的感應
[02:02.42][01:08.15]extraterrestrial\是外星球的呼喚
[01:13.56]You're so supersonic\你的速度無人能及
[01:16.82]Wanna feel your power\想要感受你的力量
[01:18.61]Stun me with your laser\快用鐳射將我昏迷
[01:20.29]Your kiss is cosmic\你的吻將我融化
[01:23.19]Every move is magic\一舉一動都充滿魔力
[02:05.64]This is transcendental\這是另一種境界的超越
[02:08.73]On another level\
[02:11.94]Boy, you're my lucky star\男孩,你是我的幸運星
[02:18.47]I wanna walk on your wavelength\我要穿梭于你的波長
[02:21.84]and be there when you vibrate\和你一起徜徉宇宙
[02:25.41]For you I'll risk it all\為了你,我甘愿冒一切風險
[02:43.23]Wanna be a victim\甘愿做俘虜
[03:22.60][03:09.52][03:03.30][02:56.90]Extraterrestrial\是外星球的呼喚
[03:25.00]鳴謝純沖字幕組