[ti:Das Spiel]
[ar:Anne tt Louisan 中德]
[al:Das Spie]
[by:捷克的布拉格]
[00:01.02]Das Spiel游戲
[00:05.29]Annett Louisan
[00:09.89]daß du nicht mehr bist was du einmal warst
[00:11.42]你為了我搬出來住之后，
[00:12.33]seit du dich für mich ausgezogen hast
[00:13.72]就不再是曾經的那個你，
[00:14.70]daß du alles schmeißt wegen einer Nacht
[00:15.78]那個晚上你丟棄了所有，
[00:17.43]und alles verlierst war so nicht gedacht
[00:18.93]失去了一切，沒有想到吧
[00:19.84]du willst mich für dich und du willst mich ganz
[00:21.27]你想讓我屬于你，只屬于你，
[00:22.24]doch auf dem Niveau macht’s mir keinen Spaß
[00:23.85]可這種熱度讓我覺得無趣
[00:24.74]das füllt mich nicht aus ich fühl mich zu haus
[00:26.03]我不滿意，我就像在家里一樣，
[00:27.17]nur zwischen den Stühlen
[00:28.71]躺在椅子上
[00:29.39]ich will doch nur spielen
[00:32.86]我只是想玩
[00:35.54]ich tu doch nichts
[00:36.89]什么也不做
[00:39.35]ich will doch nur spielen
[00:42.91]我只是想玩
[00:45.74]ich tu doch nichts
[00:47.27]什么也不做
[00:50.12]daß du wegen mir irgendwen verläßt
[00:51.46]為了我，你離開了所有人
[00:52.42]daß du manchmal weinst weil es dich verletzt
[00:53.78]你有時候哭，因為這讓你覺得受傷
[00:54.82]daß es immer mal jemand andren gibt
[00:56.73]總是會有人，這里那里，
[00:57.61]der sich hier und da in mein leben schiebt
[00:58.97]不斷的進入我的生活中
[01:00.05]daß du dich verliebst weil du ’s mit mir tust
[01:01.45]愛上了你自己，因為你愛我
[01:02.48]daß es dich so trifft hab ich nicht gewußt
[01:04.35]這些刺痛了你，而我不知道
[01:05.23]es war nie geplant daß du dich jetzt fühlst
[01:06.61]從來沒料想過，你現在的感覺，
[01:07.71]wie einer von vielen
[01:10.18]會跟許多人一樣
[01:10.92]ich will doch nur spielen
[01:12.32]我只是想玩
[01:15.92]ich tu doch nichts
[01:17.49]什么也沒做
[01:19.72]ich will doch nur spielen
[01:22.09]我只是想玩
[01:26.00]ich tu doch nichts
[01:28.07]什么也不做
[01:35.06]musik~
[01:50.52]daß du nicht mehr schläfst weil es dich erregt
[01:51.76]你睡不著了，因為這讓你激動，
[01:52.82]wenn ich mich beweg’ wie ich mich beweg’
[01:54.35]當我自由移動，自如的游移
[01:55.49]daß du f