[ti:Red]
[ar:Daniel Merriweather (英漢對照)]
[al:Love & War]
[by:LK歌詞組TonyChang]
[00:-2.00]Daniel Merriweather - Red / 丹尼爾·梅利維德 — 紅色
[00:-1.00]
[00:00.00]翻譯：Spike Dai @ SPIKEDAI的優酷視頻空間
[00:05.00]
[00:06.10]And I'm alright / 我很好
[00:07.90]Standing in the streetlights here / 站在路燈之下
[00:15.80]Is this meant for me / 這是命中注定的嗎？
[00:17.90]My time on the outside is over / 我覺得人生已經到了盡頭
[00:24.56]We don't know how you're spending / 不知道你會如何度過
[00:27.91]all of your days / 你的時光
[00:29.97]Knowing that love isn't here / 當知道愛已不在
[00:35.81]You see the pictures / 你看到這些照片
[00:37.68]But you don't know their names / 卻不知照片里的人是誰
[00:41.60]Cause love isn't here / 因為愛已不在
[00:44.76]
[00:45.25]And I can't do this by myself / 我無法獨自承受這一切
[00:51.28]All of these problems / 所有這些問題
[00:53.86]They're all in your head / 它們都浮現在你腦中
[00:56.52]And I can't be somebody else / 而我無法成為另一個人
[01:01.52]You took something perfect / 你奪走最完美的
[01:04.02]And painted it red / 再把它染成紅色
[01:08.54]
[01:10.78]No sympathy / 沒有憐憫
[01:12.54]When shouting out is all you know / 當大聲撕喊已成為你唯一的選擇
[01:20.77]Behind your lies / 在你的謊言背后
[01:22.79]I can see the secrets you don't show / 我能看到那些你竭力隱藏的秘密
[01:29.55]We don't know how you're spending / 不知道你會如何度過
[01:32.93]All of your days / 你的時光
[01:34.86]Knowing that love isn't here / 當知道愛已不在
[01:40.68]You see the pictures / 你看到這些照片
[01:42.43]But you don't know their names / 卻不知照片里的人是誰
[01:46.48]Cause love isn't here / 因為愛已不在
[01:50.44]
[01:50.70]And I can't do this by myself / 我無法獨自承受這一切
[01:56.68]All of these problems / 所有這些問題
[01:58.94]They're all in your head / 它們都浮現在你腦中
[02:01.51]And I can't be somebody else / 而我無法成為另一個人
[02:06.45]You took something perfectt / 你奪走最完美的
[02:08.92]And painted it red / 再把它染成紅色
[02:14.63]When you took something perfect / 當你奪走最完美的
[02:18.93]And painted it red / 再把它染成紅色
[02:24.16]
[02:25.76]You take the best things from / 你奪走最重要的東西
[02:28.19]Then everything gets empty / 一切都變得如此空虛
[02:30.69]That's not a world that I n