[ti:New Life]
[ar:Dreamtale(中英對照)]
[al:Difference]
[00:00.00]Between earth and sky——天地之間
[00:03.01]we all live and we all die——我們共生共死
[00:08.54]
[00:09.57]New Life
[00:12.42]From Dreamtale
[00:15.04]
[00:19.80]金屬--夢：四四（譯編）、小雄爺（審）
[00:21.77]
[00:23.04]Come on lady, take my hand——來吧寶貝，握緊我的手
[00:26.98]It's time to let the new winds blow——是該開始新生活了
[00:30.50]Let's forget the past——讓我們忘了過去
[00:33.73]-That has truly gone too fast——讓往事隨風消逝
[00:36.76]Here we are just you and me——就讓你和我
[00:40.19]With the time we've never seen——一起面對不曾有過的新生活
[00:43.82]There is so much to learn——我們要了解的太多
[00:47.21]This is the next big turn——這是人生的大轉折
[00:50.79]
[00:51.96]We can lift each other higher and higher——你我越飛越高
[00:57.82]Live a new life——就像翩飛的蝴蝶，一起享受新生活
[01:05.35]
[01:06.38]Between earth and sky, ——天地之間，
[01:09.01]we all live and we all die——我們共生共死
[01:12.36]Ask the Moon or ask the Sun,——試問艷陽與明月，
[01:16.02]There's only one life to live——我們別無選擇
[01:18.86]As a pair we're better than we know——并肩攜手，我們無往不勝
[01:24.86]Like a New Life——就像鮮活的生命，生機勃勃
[01:26.86]
[01:27.68]Enjoy MetalMusic
[01:38.77]
[01:40.28]This is a fine day like any other day——今天又是個好日子
[01:44.52]To make that pushing move——讓我們勇敢前進
[01:48.14]That makes a difference Takes closer to the change.——向改變更進一步
[01:54.51]Here we are just you and me——現在你和我
[01:57.72]Together we are free——我們自由了
[02:01.34]There is so much to see——前路風景更好
[02:04.90]Much more we can be——我們可以超越自我
[02:09.50]We can lift each other higher and higher——你我越飛越高
[02:16.25]Like a butterfly we will——就像翩飛的蝴蝶，
[02:19.31]- Live a new life——一起享受新生活
[02:23.08]between earth and sky,——天地之間，
[02:26.18]we all live and we all die——我們共生共死
[02:30.00]Ask the Moon or ask the Sun,——試問艷陽與明月，
[02:33.18]There's only one life to live——我們別無選擇
[02:36.72]As a pair we're better than we know——并肩攜手，我們無往不勝
[02:42.09]Like a New Life——就像鮮活的生命，生機勃勃
[02:46.25]
[02:46.68]金屬——夢:群66032164
[03:40.31]
[03:42.61]between earth and sky,——天地之間，
[03:45.94]we all live and we all die——我們共生共死
[03:49.81]
[03:51.08]we all live and we all die--我們共生共死
[03:54.17]between earth and sky,--天地之間，
[03:57.83]Ask the Moon or ask the Sun,——試問艷陽與明月，
[04:00.87]There's only one life to live——我們別無選擇
[04:04.41]together we're stronger than we know——并肩攜手，我們無往不勝
[04:10.71]
[04:12.43]between earth and sky,-——天地之間，
[04:15.24]we all live and we all die--我們共生共死
[04:18.64]Ask the Moon or ask the Sun,——試問艷陽與明月，
[04:21.99]There's only one life to live——我們別無選擇
[04:25.58]together we're stronger than we know--并肩攜手，我們無往不勝
[04:31.26]
[04:32.39]Like a New Life (yea)——就像鮮活的生命，生機勃勃
[04:42.04]
[04:43.51]珞珈山夢境聯盟
[04:47.02]