[ti:Be Where You Are]
[ar:Trey Songz (中英對照)]
[al:Ready]
[00:-07.52]Trey Songz - Be Where You Are
[00:-03.52]( Translation by Yo兒@MaxRNB )
[00:-00.02]
[00:09.23]High heels on, hair did 誘人萬分的高跟鞋，精心打造的發型
[00:12.87]Can't no other woman rock a dress like this 你的穿著品味之高無人能及
[00:16.41]Body bangs, doin her thang 無比曼妙的身姿，我行我素的性格
[00:20.09]She the only reason for the song I sing 她就是使我深情高歌的唯一原因
[00:23.38]And I wish I could be there 我希望自己能和她如影隨形，寸步不離
[00:25.27]When she get ready to go 每當她準備出門時
[00:27.49]Dancin' in the mirror 都會在鏡子前整理妝容
[00:28.98]And talkin' on the phone 還會在臨行前打電話
[00:31.25]Tellin' all the home girls what she puttin' on 告訴姐妹淘她如何悉心打扮
[00:34.64]They already know she puttin on' 即使她們早已熟知她的風格
[00:35.45]
[00:36.45]Cause when she hit the club 因為她是夜店皇后
[00:39.24]Heads turn around 她的身影總是能取得最高的回頭率
[00:43.35]She livin' it up 她徹夜狂歡
[00:45.18]Drinks up in the club 流連在夜店里
[00:47.00]I'm in love from a far 而我，無可救藥的愛著她
[00:50.19]Baby girl I wanna be where you are 親愛的，我希望自己能和你如影隨形，寸步不離
[00:55.64](Where you, where you) 如影隨形，寸步不離
[00:57.79]Baby girl I wanna be where you are 親愛的，我希望自己能和你如影隨形，寸步不離
[01:02.50]Oooh(Where you, where you) 如影隨形，寸步不離
[01:05.21]Girl I wanna be where you are. 親愛的，我希望自己能和你如影隨形，寸步不離
[01:07.01]
[01:09.01]Should I make a move? 我是否應該采取行動，將你留在身邊？
[01:10.01]Or should I fall back, let chu do what you do? 抑或我該默默的守在你身后，對你放任自由？
[01:15.98]See you in the zone, I ain't trying to kill the groove 看著你在夜店里流連，我不該抹殺你快活的自由
[01:19.59]I know you turnin' down all them other dudes 即使我心知你一一拒絕了那些花花公子對你的求愛
[01:21.86]But I, 可是我
[01:22.41]Ain't nothin' like them (Oh no) 我跟他們完全不一樣
[01:23.43]Can't fight the feelin' 心里滿滿的都是你
[01:25.44]Girl I wanna know about chu 親愛的，我想了解你的一切
[01:28.98]Yeah，Baby don't you get me wrong (no) 寶貝，可能我的舉動有些無禮
[01:34.53]But I been watchin' you so long. 但是你美麗的身影使我一刻不停地對你關注著
[01:35.00]
[01:36.00]Cause when she hit the club 因為她是夜店皇后
[01:38.21]Heads turn around 她的身影總是能取得最高的回頭率
[01:40.40]She livin' it up 她徹夜狂歡
[01:42.18]Drinks up in the club 流連在夜店里
[01:44.00]I'm in love from a far 而我，無可救藥的愛著她
[01:49.23]Baby girl I wanna be where you are 親愛的，我希望自己能和你如影隨形，寸步不離
[01:54.43](Where you, where you) 如影隨形，寸步不離
[01:56.12]Baby girl I wanna be where you are 親愛的，我希望自己能和你如影隨形，寸步不離
[02:01.56]Oooh(Where you, where you) 如影隨形，寸步不離
[02:03.39]Girl I wanna be where you are. 親愛的，我希望自己能和你如影隨形，寸步不離
[02:04.69]
[02:05.69]Are you, are you here from one of my dreams? 你是否只是我心里遙不可及的一個美夢？
[02:11.00]Cause I don't wanna ruin this fantasy 因為我不想親手粉碎如此一個美夢
[02:14.63]To take the chance when you don't wanna be mine 為了得到你，我會不顧一切
[02:19.27]But chu gotta be my all 你是我一切的一切
[02:22.86]Girl I'm comin' over to you, 親愛的，我將克服重重障礙去追求你
[02:25.87]I put my pride to the side 并卸下心底的傲氣和所謂的男人尊嚴
[02:29.63]But i won't leave without your love 沒有你的愛，我就一無所有
[02:33.54]
[02:35.54]I just wanna be here, 我只是想和你如影隨形，寸步不離
[02:37.69](Where you are,) 無論你身在何方
[02:39.44]Baby girl I wanna be where you are, 寶貝，我只是想和你如影隨形，寸步不離
[02:43.38]Please don’t deny me, 請不要這么快就否決我對你的愛
[02:45.49](Where you are,) 無論你身在何方
[02:47.18]Baby girl I wanna be where you are, 我只是想和你如影隨形，寸步不離
[02:49.46](Where you are,) 無論你身在何方
[02:50.42]Baby girl I wanna be where you are, 我只是想和你如影隨形，寸步不離
[02:53.31](Where you are,) 無論你身在何方
[02:54.81]Girl I wanna be where you are, 我只是想和你如影隨形，寸步不離
[03:00.19](Where you are,) 無論你身在何方
[03:02.34]Baby girl I wanna be where you are, 我只是想和你如影隨形，寸步不離
[03:02.90]
[03:03.40]Cause when she hit the club 因為她是夜店皇后
[03:05.54]Heads turn around 她的身影總是能取得最高的回頭率
[03:08.89]She livin' it up 她徹夜狂歡
[03:10.71]Drinks up in the club 流連在夜店里
[03:13.01]I'm in love from a far 而我，無可救藥的愛著她
[03:16.49]Baby girl I wanna be where you are 親愛的，我希望自己能和你如影隨形，寸步不離
[03:22.07](Where you, where you) 如影隨形，寸步不離
[03:23.77]Baby girl I wanna be where you are 親愛的，我希望自己能和你如影隨形，寸步不離
[03:29.93]Oooh(Where you, where you) 如影隨形，寸步不離
[03:32.24]Girl I wanna be where you are. 親愛的，我希望自己能和你如影隨形，寸步不離
[03:34.31]
[03:35.31]Oh Oh,I’ll go where you go, 我要和你如影隨形，寸步不離
[03:39.66]I want to be where you are, 只想和你永遠在一起
[03:43.02]Wherever you go, 無論你身在何方
[03:44.77]Girl I’ll go there, 我都會和你如影隨形，寸步不離
[03:47.07]Girl I’ll prepare, 時刻準備著
[03:48.65]I’ll go, I want your love 伴著你走到天涯海角
[03:51.18]Baby I’ll go, 寶貝，和你在一起
[03:52.69]That’s all I think of. 這是我畢生最大的愿望
[03:54.97]
[03:55.97]Trey Songz - Be Where You Are
[03:57.87]