[ti:きみにとどけ]
[ar:タニザワトモフミ]
[al:動感新勢力vol.83「月正」]
[00:00.00]
[00:03.62]ya sa shi i hita ma ri ni cha i mu ga ki re i su ru 〖陽光慵懶的午后 上課鈴放慢了腳步〗
[00:11.01]ho ho e wo na de ru ka ze yi bu ki wo hu ka ku na tte ku〖微風拂過臉龐 呼吸也漸漸不再急促〗
[00:18.64]to o ma wa ri no na mi dana ma e tsu ke ta a shita 〖嘗過曲折的淚珠 想過明天的稱呼〗
[00:23.52]ka sa na ru mi ta i no tou ra i 〖當未來的輪廓線 漸漸與你同步〗
[00:27.35]
[00:28.51]a do ke na i kon na ki mo chi mo 〖無論是這份純真的感情〗
[00:32.27]a shi ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo 〖還是一同放聲歡笑的情景〗
[00:36.52]tai se tsu ni so da te te yi ke ru you ni 〖我都希望永遠細心呵護下去〗
[00:43.53]to ki re to ki re no toki wo ko e te〖帶我走過了最難過的時光〗
[00:47.47]ta ku san no ha ji me te wo ku re ta 〖教我嘗試了數不清的體會〗
[00:51.69]tsu na ga te yi ke to do ke 〖只想將這份心意 告訴你〗
[00:56.78]
[00:58.00]きみにとどけ〖只想告訴你〗
[01:00.00]TVアニメ「君に屆け」オープニングテーマ〖TV動畫「只想告訴你」片頭曲〗
[01:02.00]作詞：タニザワトモフミ／作曲：タニザワトモフミ／編曲：橫山裕章
[01:04.00]
[01:06.00]中文翻譯収録：動感新勢力vol.83「月正」
[01:08.00]
[01:10.41]hou ka ku u no yu u ya mi wa ra u ki mi no se na ka 〖放學后的黃昏下 望著前面談笑的你〗
[01:17.71]hi so ka na sa sa ya ki hu re ta ko to no na i o moi na ka 〖我默默自語 品味著從未體會的心情〗
[01:25.34]bo ku no na ka no ki mi to ki mi no na ka no bo ku de kara ma ru mi rai i
[01:30.05]kara ma ru mi rai i rono rain 〖當未來的輪廓線 漸漸纏在一起〗
[01:33.11]
[01:33.41]a me a ga ri no ma ti no ni o i to yu me mi ta i na hi mi tu mu ne ni da i
[01:36.92]me mi ta i na hi mi tu mu ne ni da i te 〖胸懷著夢幻般的秘密心事〗
[01:41.28]nan do mo na ki so ni na tte ma ta wa ra u 〖多少次因為有你才破涕為笑〗
[01:48.19]kan ga e ru yo ri zu tto ha ya ku so no mu ne ni to bi ko me tara i i 〖要是我能拋開重重的心緒〗
[01:52.13]so no mu ne ni to bi ko me tara i i〖飛快撲到你的懷中該多好〗
[01:56.44]tu na ga tte yu ke to do ke 〖只想將這份心意 告訴你〗
[02:01.70]
[02:03.23]nan yo ri mo dai zi na ki mi no ma e de〖明明面對著最為在意的你〗
[02:10.69]ki zu kka na i yo u dai zi ni shi tei ta no ha sou zi bun 〖為何從前的我卻更在意自己會受傷〗
[02:15.54]so no hi to ko to mo shi mo sa yo na ra no ka wa ri ni na tte shi ma tte mo 〖即使這一句話說出口就意味著再見〗
[02:22.22]a i no ma ma su be te 〖我也要說出 心中的一切〗
[02:26.65]
[02:30.40]a do ke na i ko n na ki mo chi mo 〖無論是這份純真的感情〗
[02:34.09]a shi ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo 〖還是一同放聲歡笑的情景〗
[02:38.43]ta i se tsu ni so da te te yi ke ru you ni 〖我都希望永遠細心呵護下去〗
[02:45.46]hon no su ko shi o to na ni na tte ku ki mi ni na ri tai bo ku wo ko e te 〖我要一點點學會長大成人〗
[02:49.32]ki mi ni na ri tai bo ku wo ko e te 〖超越只會憧憬著你的自己〗
[02:53.54]tsu na ga te yi ke 〖只想將這份心意〗
[02:57.18]yi ma su ru ki mi ni〖馬上將這份心意〗
[03:00.45]to do ke 〖告訴你〗
[03:03.37]
[03:04.83]終わり