[ti:クリスタル?ゲージ]
[ar:GARNET CROW]
[al:収録：The BEST History of GARNET CROW at the crest(CD1)／発売日：2010/02/10]
[00:00.00]歌曲：クリスタル?ゲージ
[00:04.00]作詞：AZUKI七／作曲：中村由利／編曲：古井弘人
[00:12.00]歌手：GARNET CROW
[00:15.01]
[00:17.01]La La tu lu Rah Ta
[00:18.78]La La tu lu Rah Ta
[00:19.58]緑の木漏れ日 目を閉じたら
[00:23.19]從翠綠的樹中灑下陽光
[00:23.22]如果閉上雙眼
[00:23.88]スベテの繋がりを感じられる?
[00:26.05]你是否能感受到所有的關聯呢？
[00:27.56]彷佛遺傳因子一般cosmic world
[00:28.16]まるで遺伝子の様な cosmic world
[00:32.03]tu ta la ta ta......wave
[00:33.05]tu ta la ta ta......wave
[00:34.03]
[00:51.26]You-la ユラ 心が揺れてる
[00:53.05]You-la 搖啊 我的心搖晃著
[00:55.79]孤獨にモガイテル
[00:59.40]あなたは私の心を買って
[00:59.69]在孤獨中折騰著
[01:03.26]你買走了我的心
[01:03.81]消えていった it's cry
[01:08.33]消失得無影無蹤 It's cry
[01:08.65]大いなる宇宙の side 感じて…
[01:10.32]
[01:10.35]我感覺到浩瀚宇宙的邊緣…
[01:12.66]I 考え直してみたらね… keep on heart
[01:14.06]I 試著重新考慮過啊…keep on heart
[01:15.94]請用冷靜的破壞力
[01:17.42]安らぎに満ちた破壊力で
[01:21.20]その扉(door)をあけて 深く深く潛る stay
[01:22.85]將那扇門打開
[01:24.28]潛入更深更深的地方 stay
[01:26.92]tu ta la......
[01:26.94]尋找那永無止盡的泉源
[01:27.58]tu ta la......
[01:29.50]盡きないくらい溢れてる源泉をさがす
[01:33.42]
[01:36.43]立ち止まれば 歩いてきた軌跡
[01:38.26]只要一佇足 就能看見一路走來的軌跡
[01:39.79]一回頭 可看見的足跡
[01:40.56]只有舉目環視程度的道路 我們曾走過
[01:40.76]振り返れば 見える程度(ほど)の足跡(きせき)
[01:45.07]見渡せる程度(くらい)の道のりしか歩いてない
[01:51.37]tu ta la ta ta tu la la ti-la stun
[01:53.17]tu ta la ta ta tu la la ti-la stun
[01:54.16]
[01:56.26]収録：The BEST History of GARNET CROW at the crest(CD1)
[02:08.26]発売日：2010/02/10
[02:12.56]
[02:14.56]想像できる限りの mind 集めて
[02:16.46]收集我所有能想象的 mind
[02:19.28]辿り著きたいのは何処かの'場所'じゃない
[02:20.00]想到達的并不是某處的「一個地方」
[02:23.90]何処にいても揺るがぬ ideology
[02:26.80]而是不管到何都不會動搖的 ideology
[02:27.68]善悪の基準はすべての人に共通じゃない
[02:31.73]善惡的基準并不適用于每個人
[02:34.67]false image? enigmatic smile?
[02:38.48]緩やかに消滅する leave me
[02:39.23]false image?
[02:40.35]enigmatic smile?
[02:40.40]緩緩地消滅 leave me
[02:42.91]明日またね…確かなものはない
[02:44.26]
[02:44.29]明天見喔…沒有確實的東西
[02:47.18]愛しあおうよ…分け合えるだけの
[02:49.49]讓我們相愛吧…對于只能分享的部分
[02:49.56]請不要急…只要解放就好
[02:51.48]急かさないで…解き放てればいい
[02:55.77]クリスタル?ゲージ tu ta la ta ta......
[02:57.68]Crystal Gauge tu ta la ta ta......
[03:00.36]
[03:02.41]forever love will remain
[03:04.32]La La tu lu rah ta
[03:06.70]just like a gentle breeze
[03:07.72]forever love will remain
[03:07.76]La La tu lu rah ta
[03:08.62]La la tu lu la ta
[03:09.20]just like a gentle breeze
[03:10.16]La la tu lu la ta
[03:10.23]cleanup time for my soul
[03:11.06]cleanup time for my soul
[03:12.87]God, will you lead me…
[03:13.60]God, will you lead me...
[03:14.96]tu ta la ta ta ta ti la la ti la-La
[03:16.39]tu ta la ta ta ta ti la la ti la-La