[ti:Everything You've Ever Dreamed]
[ar:Arianne]
[al:]
[00:01.97]Everything You've Ever Dreamed
[00:15.45]
[00:16.34]作詞：庵野秀明
[00:18.97]訳詞：Mike WYZGOWSKI
[00:21.62]作曲：鷺巣詩郎
[00:24.38]編曲：鷺巣詩郎
[00:27.26]歌：ARIANNE
[00:32.66]EVANGELION - Refrain Of Evangelion -
[00:35.45]
[00:38.16]ballone - 感謝不知名的翻譯
[00:46.04]
[00:48.50]What was it she did to break your heart她做了什么讓你如此傷心
[00:53.00]Betray your heart and everything背叛了你的心也背叛了一切？
[00:58.97]Kiss you with a kiss that wasn't true給你不真實的親吻
[01:03.60]It wasn't you at all那不是你，絕對不是。
[01:10.00]Hide behind a painted smile, did you know that
[01:12.96]在虛假的笑臉后面藏著的是什么你知道嗎
[01:15.53]You would live a lie or two或許你一直活在謊言之中，
[01:20.93]Pull the very ground from under you一旦被帶出這個幻境
[01:25.44]And leave you nowhere else to run你便無處可去。
[01:32.57]You can sail the seven seas and find即使走遍全世界你還是會發現
[01:37.34]Love is a place you'll never see愛在你看不到的地方
[01:42.88]Passing you like a summer breeze當它像夏天的微風一樣穿過你
[01:47.23]You feel life has no other reason to be那時你會感覺你只為它而活。
[01:54.74]You can wait a million years and find即使等待長久時光你還是會發現
[01:58.58]That heaven's too far away from you天堂離你如此遙遠
[02:04.76]Love's just a thing others do愛仿佛與自己無關。
[02:09.22]What is love你不會明白愛是什么
[02:11.84]Till it comes home to you除非它降臨在你的身上。
[02:18.79]
[02:42.84]Did she promise you the world and did that她是否曾經向你承諾整個世界
[02:48.03]Girl just throw your love away然后輕易地放棄了你？
[02:53.71]Leave you like a lonely solitaire留下你孤獨一人
[02:58.18]With just despair for company獨自守著無盡的絕望。
[03:04.67]Do you think you'd find revenge so sweet那么你覺得報復是如此甜蜜的事嗎
[03:10.11]Make it so you hearts will never beat讓你激動得心跳都停止？
[03:15.51]Squeeze the very last and dying breath from艱難地擠出最后一口氣然后離開
[03:20.91]Everything you've ever dreamed你曾夢想過的一切。
[03:27.23]
[03:27.48]You can sail the seven seas and find即使走遍全世界你還是會發現
[03:32.00]Love is a place you'll never see愛在你看不到的地方，
[03:37.42]Passing you like a summer breeze當它像夏天的微風一樣穿過你
[03:41.85]You feel life has no other reason to be那時你會感覺你只為它而活。
[03:49.00]You can wait a million years and find即使等待長久時光你還是會發現
[03:53.64]That heaven's too far away from you天堂離你如此遙遠
[03:59.16]Love's just a thing others do愛仿佛與自己無關。
[04:03.67]What is love你不會明白愛是什么
[04:06.30]Till it comes home to you除非它降臨在你的身上。
[04:11.54]
[04:16.96]You can sail the seven seas and find即使走遍全世界你還是會發現
[04:21.74]Love is a place you'll never see愛在你看不到的地方，
[04:27.27]Passing you like a summer breeze當它像夏天的微風一樣穿過你
[04:31.89]You feel life has no other reason to be那時你會感覺你只為它而活。
[04:38.83]You can wait a million years and find即使等待長久時光你還是會發現
[04:43.51]That heaven's too far away from you天堂離你如此遙遠
[04:49.15]Love's just a thing others do愛仿佛與自己無關。
[04:53.52]What is love你不會明白愛是什么
[04:55.82]Till it comes home to you除非它降臨在你的身上。
[05:03.28]