[ti:Tainted love]
[ar:Manilyn Manson]
[al:The Golden of Grotespue]
[00:02.37]歌曲:Tainted love愛的污點(中英對照)
[00:05.29]歌手:Manilyn Manson
[00:07.15]
[00:34.32]Sometimes I feel I've got to
[00:35.72]有時候我覺得我應該
[00:38.16]Run away I've got to
[00:39.95]逃走我覺得我應該
[00:41.90]Get away
[00:42.91]溜走
[00:43.38]From the pain that you drive into the heart of me
[00:44.67]從你打入我心中的痛苦中
[00:47.56]The love we share
[00:48.76]我們分享的愛
[00:50.16]Seems to go nowhere
[00:51.55]似乎已無處可去
[00:53.87]I've lost my lights
[00:55.46]我已經失去了我的光明
[00:57.32]I toss and turn I can't sleep at night
[00:58.44]在我無法入睡的夜晚我輾轉反側
[01:00.58]
[01:02.08]Once I ran to you (I ran)
[01:04.26]曾經我向你飛奔（飛奔）
[01:05.67]Now I'll run from you
[01:06.77]如今我要逃離你
[01:08.48]This tainted love you've given
[01:09.61]這段你曾給與的被污染（被玷污）的愛
[01:11.36]I give you all a boy could give you
[01:12.74]我傾盡一個男孩所能為你付出
[01:14.68]Take my tears and that's not nearly all
[01:16.37]拿走我的眼淚然而這還不是全部
[01:19.04]Tainted love
[01:19.96]被污染（被玷污）的愛
[01:22.10]Tainted love
[01:22.93]被污染（被玷污）的愛
[01:24.31]
[01:25.28]Now I know I've got to
[01:26.19]現在我了解我應該
[01:27.94]Run away I've got to
[01:29.52]逃跑我應該
[01:30.81]Get away
[01:32.92]溜走
[01:34.66]You don't really want any more from me
[01:36.13]你實際上已經不想向我索取更多了（對我感到厭倦了）
[01:38.13]To make things right
[01:39.33]做正確的事吧
[01:41.04]You need someone to hold you tight
[01:42.72]你需要有人緊緊抱你
[01:44.54]You think love is to pray
[01:46.10]你認為愛就是祈禱
[01:47.84]I'm sorry I don't pray that way
[01:49.50]不好意思我不用這種方式祈禱
[01:52.04]
[01:53.20]Once I ran to you (I ran)
[01:54.36]曾經我向你飛奔（飛奔）
[01:56.17]Now I'll run from you
[01:57.51]如今我要逃離你
[01:59.18]This tainted love you've given
[02:00.17]這段你曾給與的被污染（被玷污）的愛
[02:01.16]I give you all a boy could give you
[02:03.10]我傾盡一個男孩所能為你付出
[02:05.27]Take my tears and that's not nearly all
[02:06.49]拿走我的眼淚然而這還不是全部
[02:08.33]Tainted love
[02:10.40]被污染（被玷污）的愛
[02:12.99]Tainted love
[02:14.13]被污染（被玷污）的愛
[02:15.20]
[02:22.19]Don't touch me please
[02:23.07]請不要碰我
[02:24.73]I cannot stand the way you tease
[02:26.79]我無法承受你取笑的方式
[02:29.21]I love you though you hurt me so
[02:32.28]我愛你雖然你傷我如此深
[02:33.17]Now I'm going to pack my things and go
[02:34.68]所以我要去打包我的東西然后走人
[02:36.76]Touch me baby, tainted love
[02:38.73]觸摸我寶貝，被玷污（被污染）的愛
[02:40.12]Touch me baby, tainted love
[02:40.88]觸摸我寶貝，被玷污（被污染）的愛
[02:43.30]Touch me baby, tainted love
[02:44.28]觸摸我寶貝，被玷污（被污染）的愛
[02:46.60]Once I ran to you (I ran)
[02:50.98]曾經我向你飛奔（飛奔）
[02:52.47]Now I'll run from you
[02:53.70]如今我要逃離你
[02:54.43]This tainted love you've given
[02:57.32]這段你曾給與的被污染（被玷污）的愛
[02:59.63]I give you all a boy could give you
[03:01.01]我傾盡一個男孩所能為你付出
[03:03.08]Take my tears and that's not nearly all
[03:04.05]拿走我的眼淚然而這還不是全部
[03:07.63]Tainted love
[03:08.50]被污染（被玷污）的愛
[03:10.43]Tainted love
[03:11.27]被污染（被玷污）的愛
[03:13.51]Tainted love
[03:14.57]被污染（被玷污）的愛
[03:16.98]Tainted love
[03:17.77]被污染（被玷污）的愛