[ti:Lies]
[ar:Martina McBride (英漢對照)]
[al:Shine]
[00:00.00]
[00:01.00]Martina McBride - Lies / 瑪蒂娜·麥克布萊 — 謊言
[00:04.00]
[00:07.00]翻譯：Tony Chang @ LK 歌詞組 翻譯分隊
[00:10.00]
[00:10.41]Lemons are sweet as honey / 檸檬如蜜一樣甜
[00:15.57]Usually life is fair / 人生總是很公平
[00:20.57]Purple's a shade of money / 紫色常代表著錢
[00:24.68]And Jesus doesn't care / 上帝則漠不關心
[00:29.17]
[00:30.51]Hummingbirds can't fly backwards / 蜂鳥只會向前飛
[00:35.23]Lovers don't say goodbye / 戀人不會說再見
[00:39.98]Saturn has 7 rings / 土星共有七個環
[00:43.50]And I have never told a lie / 我從沒說過謊言
[00:49.02]
[03:08.95][02:17.77][00:50.21]I don't walk these halls / 我不徘徊
[03:12.63][02:21.23][00:53.81]And I don't climb these walls every night / 我不展轉反側整晚整晚
[03:22.28][02:31.02][01:03.33]And I don't cry / 我也不哭
[03:26.55][02:35.04][01:07.64]And even though I'm waiting by the phone / 盡管我一直守在電話旁
[03:35.33][02:44.12][01:16.51]I don't want you to call / 我沒等你電話
[03:40.43][02:49.19][01:21.59]I don't miss you at all / 我根本不想你
[03:46.91][01:27.95]Lies / 謊言
[01:30.18]
[01:37.94]I'm finally moving forward / 我終于決定不停泊
[01:42.62]Getting on with my life / 繼續書寫我的人生
[01:47.77]I never dream of you and me / 從沒夢到過你與我
[01:52.25]It's strange I don't know why / 好奇怪我解釋不清
[01:56.49]
[01:57.84]I'm really not that lonely / 我并非真那么孤獨
[02:02.49]You never cross my mind / 你不曾讓我回想起
[02:07.81]And when I hear your name / 再次聽到你的名字
[02:11.03]It doesn't cut me like a knife / 也未如刀割般傷心
[02:16.80]
[02:55.52]This is how I keep my sanity / 我就是這樣保持清醒
[03:01.12]This is what I need you to believe / 這就是你需要相信的
[03:06.06]
[03:51.03]All lies / 全是謊言
[03:54.85]
[03:55.20]LRC translated by Tony Chang from LK Lyrics Group
[04:06.25]