[00:02.87]跟昨天說再見
[00:04.18]
[00:05.01]作詞：譚嘉惠
[00:06.21]作曲：安東
[00:08.29]編曲：安東
[00:09.78]演唱：馬丁Cityzen
[00:11.45]發行：映帆文化
[00:12.65]
[00:39.12]埋頭工作為了誰
[00:40.43]hard at work and for what
[00:41.55]昏天黑地夜不睡
[00:42.55]sleepless nights and endless days
[00:43.97]賣了靈魂的軀殼
[00:45.25]turning us all into soulless shell
[00:46.97]精疲力盡的絕對
[00:47.58]spent and exhausted
[00:48.78]以為已經無所謂
[00:50.50]I thought I didn’t care anymore
[00:51.15]夢在現實里浪費
[00:52.68] because in the real world dreams are a waste
[00:53.49]海闊天空是幻滅
[00:54.95]the horizon fades into another illusion
[00:56.53]還是會實現
[00:57.37]or could be it real
[00:58.22]模糊與清晰之間
[01:00.09]caught in the realm between the haze and the clear
[01:00.78]還是在黎明到來前
[01:01.71]or in the stillness before the morning light
[01:02.90]我選擇讓你聽見
[01:03.75]I think it’s time for you to hear
[01:05.84]我在改變
[01:07.12]the change in me
[01:07.77]
[01:08.25]忘掉那昨天我是誰
[01:09.54]forget who I was before
[01:11.19]無所謂任它天高地遠
[01:15.46]It doesn’t matter, just let it go
[01:16.06]跟昨天說再見
[01:17.28] say goodbye to yesterday
[01:17.50]我選擇今天是起點
[01:18.37]Today is a new beginning
[01:20.92]放飛了夢想不再擱淺
[01:21.49]dreams once lost will soar again
[01:24.69]
[01:26.92]時間無情的判決
[01:27.83]the merciless judgements of time
[01:29.36]日月交替每一天
[01:30.47]the endless march of night and day
[01:31.91]妥協耗盡了熱情
[01:33.09]passion lost in the compromise
[01:34.95]無人問津的可憐
[01:35.53]but no one cared
[01:36.69]直到你進入視線
[01:38.27]until you appeared
[01:39.06]一字一句的箴言
[01:40.24]with the message
[01:41.41]讓我明白了追求
[01:42.56]that gave me the strength
[01:44.32]要堅持不懈
[01:45.68]to endure to the end
[01:46.05]英雄和懦夫之間
[01:47.46]the difference between a hero and a fool
[01:48.43]就是在勇氣的面前
[01:49.84]lies in the courage to change
[01:50.87]我決定讓你看見
[01:52.84]It’s time for you to see
[01:53.92]我在改變
[01:55.12]the change in me
[03:03.21][01:55.60]忘掉那昨天我是誰
[03:06.29][01:58.99]無所謂任它天高地遠
[03:12.96][02:06.06]我選擇今天是起點
[03:15.68][02:08.43]放飛了夢想不再擱淺
[03:23.03]