[ti:If I Can Dream]
[ar:Elvis Presley]
[al:]
[00:13.38]there must be lights burning brighter somewhere一定有光明在某個美好的地方
[00:18.67]got to be birds flying higher in a sky more blue變成鳥飛到更高的地方，那里的天更藍
[00:29.69]if i can dream of a better land如果我可以夢想一個更美好的地方
[00:34.32]where all my brothers walk hand in hand那兒所有我的兄弟手牽手
[00:37.25]tell me why, oh why, oh why can't my dream come true告訴我為什么,oh為什么，oh 為什么我不能夢想成真
[00:52.62]there must be peace and understanding sometime一定有和平和諒解的時候
[00:59.53]strong winds of promise that will blow away疾風答應吹走
[01:05.65]the doubt and fear懷疑和恐懼
[01:08.97]if i can dream of a warmer sun如果我能夢想有一個溫暖的太陽
[01:11.28]where hope keeps shining on everyone一直照耀著每個人
[01:14.79]tell me why, oh why, oh why won't that sun appear告訴我為什么,oh為什么.oh 為什么太陽沒有出現
[01:29.37]we're lost in a cloud我們在云中迷失
[01:34.42]with too much rain有太多的雨
[01:38.48]we're trapped in a world我們被困在一個
[01:42.25]that's troubled with pain困擾和痛苦的世界
[01:46.28]but as long as a man但是只要人
[01:48.58]has the strength to dream有堅定的夢想
[01:51.97]he can redeem his soul and fly他可以贖回他的靈魂自由飛翔
[02:03.34]deep in my heart there's a trembling question在我內心深處有一個讓我憂慮的問題
[02:10.76]still i am sure that the answer, answer's gonna come somehow我仍然相信答案,答案將以未知的方式來臨
[02:18.24]out there in the dark, there's a beckoning candle在黑暗中，有一道燭光引導
[02:26.55]and while i can think, while i can talk那時我可以想,那時我可以說
[02:30.64]while i can stand, while i can walk那時我可以站著,那時我可以走
[02:33.90]while i can dream, please let my dream那時我可以夢想,請讓我夢想
[02:41.27]come true, right now在現在成真