[ti:Just The Two Of Us]
[ar:Will Smith]
[al:]
[by:]
[00:-1.00]Artist: Will Smith
[00:00.00](Now dad this is a very sensitive subject) <現在爸爸這是一個非常敏感的話題>
[00:20.00]LRC by insidemymind QQ:1192465838
[00:42.81]From the first time the doctor placed you in my arms<從第一次醫生把你放到我的懷里>
[00:45.19]I knew I'd meet death before I'd let you meet harm <我就知道我會不讓你受傷害直到我死去>
[00:47.75]Although questions arose in my mind, would I be man enough?<雖然心中有些問題：我足夠男人了嗎？>
[00:50.82]Against wrong, choose right and be standin up <反對錯誤，選擇正確并堅持>
[00:53.13]From the hospital that first night <從醫院回來的第一晚>
[00:55.19]Took a hour just to get the carseat in right <花費了一小時把車座弄好>
[00:57.38]People drivin all fast, got me kinda upset <人們都開得太快了，搞得我有點緊張>
[01:00.01]Got you home safe, placed you in your basonette<把你安全接回家，把你放進你的搖籃里>
[01:02.88]That night I don't think one wink I slept <那晚我睡覺時都沒合眼>
[01:05.25]As I slipped out my bed, to your crib I crept<因為我滑下我的床，爬到了你的嬰兒床旁>
[01:07.82]Touched your head gently, felt my heart melt <輕輕的摸著你的額頭，感受你的心跳>
[01:10.57]Cause I know I loved you more than life itself <因為我知道我愛你勝過愛我的生命>
[01:12.94]Then to my knees, and I begged the Lord please <然后我跪下來，向主祈禱>
[01:15.75]Let me be a good daddy, all he needs <讓我成為一個好爸爸吧，擁有他所需要的一切>
[01:18.26]Love, knowledge, discipline too <愛，知識，以及紀律>
[01:20.75]I pledge my life to you <我把我的生命都抵押給你>
[01:22.69]Chorus: <合唱>
[01:23.13]Just the two of us, we can make it if we try <就我們倆，只要我們嘗試了就可以成功>
[01:28.44]Just the two of us, (Just the two of us) <就我們倆>
[01:32.92]Just the two of us, building castles in the sky <就我們倆，可以在天空中修筑城堡>
[01:38.10]Just the two of us, you and I <就我們倆，我和你>
[01:40.00]
[01:43.79]Five years old, bringin comedy <五歲了，你為我們帶來歡樂>
[01:45.85]Everytime I look at you I think man, a little me <每次我看著你，我都會像一個小我>
[01:48.67]Just like me <正如我>
[01:49.60]Wait an see gonna be tall <在等待著長高的那一天>
[01:50.91]Makes me laugh cause you got your dads ears an all <使我歡笑因為你始終掌握著你爸爸的耳朵>
[01:53.29]Sometimes I wonder, what you gonna be <有時候