爾蘭音樂電影《Once》中的一首插曲,由愛爾蘭音樂人格倫·漢塞德(Glen Hansard)和 捷克音樂女孩瑪可塔·伊爾格洛娃(Marketa Irglova)創作。2014年西區phoenix theatre 亞瑟?達維爾Arthur Darvill與Zrinka Cvite?i?演唱。
什么是“曾經”?
從未接吻,沒有調情,沒有告白。
平淡的交談、平淡的相處、平淡的離別
平淡如水
但是卻刻骨銘心
一場如此美妙的相遇
靈魂不再漂泊,生命重現色彩
甜蜜的相伴,真誠的歌唱
可是生活不是單純的五線譜
離別是最好的方式
為了明天離別,為了希望離別
心中溫暖卻不禁酸楚
想哭卻哭不出來
什么是“曾經”?
一首美好而哀傷的歌曲,一篇笑中帶淚的詩
我愿化身石橋,受五百年風吹、五百年日曬、五百年雨淋,只愿你從橋上走過。
不求廝守,但求相逢。
相見不如懷念。
這就是“曾經”。