《P5hng Me A*wy》 (Live.in.Texas) - 林肯公園 德州現場 2003.DVDrip. Linkin Park 首張演唱會大碟,經典曲目. 演唱會上罕見的唱混音版歌曲,相當給力. Pushing Me Away的Remix版,取自Reanimation專輯. 獨家首發中英字幕! 《P5hng Me A*wy》 When I look into your eyes 透過你的雙眼 Theres nothing there to see 我看到了什么 Nothing but my own mistakes 除了我犯過的錯 Staring back at me 就是對我怒目而視 I've lied to you 我對你撒了謊 This is the last smile 這是最后一次對你微笑 That I'll fake for the sake of being with you 帶著虛假的理由又和你在一起 (Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down) (一切都破碎了, 即使是那些從不皺眉的人最終也會崩潰) (Everything has to end, you'll soon find, we're outta time, left to watch it all unwhind) (一切都有個結局, 你不久就會發現 我們在浪費時間) For sake of being with you 為了某種理由又和你在一起 (Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down) (一切都破碎了, 即使是那些從不皺眉的人最終也會崩潰) The sacrifice is never knowing 我做的犧牲從來沒人知道 Why I stayed with you 為什么我還待在這里 Just push away 把我推開吧 No matter what you see 既然無論你看到什么 You're still so blind to me 你仍然對我視而不見 I've tried 我試著 Like you 像你一樣 To do everything you wanted to 去做那些你喜歡做的事 This is the last time 這是最后一次了 I'll take the blame for the sake of being with you 容忍你的責備是為了和你在一起 (Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down) (一切都破碎了, 即使是那些從不皺眉的人最終也會崩潰) The sacrifice of hiding in a lie 埋沒在謊言中的犧牲 (Everything has to end, youll soon find, we're outta time, left to watch it all unwind) (一切都有個結局, 你不久就會發現 我們在浪費時間) The sacrifice is never knowing 我做的犧牲從來沒人知道 Why I stayed with you 為什么我還待在這里 Just push away 把我推開吧 No matter what you see 既然無論你看到什么 You're still so blind to me 都仍然對我視而不見 Reverse psychology is failing miserably 我不要再替你著想 It's so hard to be, left all alone 可是很難下決心獨自生活 Telling you is the only chance for me 這是最后一次機會了 There's nothing left but, to turn and face you 但轉身看著你, 也沒什么話可說 When I look into your eyes, theres nothing there to see 透過你的雙眼, 我看到了什么 Nothing but my own mistakes staring back at me 除了我犯過的錯, 就是對我怒目而視 Asking why... 這是為什么… The sacrifice of hiding in a lie (Why) 我做的犧牲被謊言埋沒 (為什么) The sacrifice is never knowing 我做的犧牲從來沒人知道 Why I stayed with you 為什么我還待在這里 Just push away 把我推開吧 No matter what you see 既然無論你看到什么 You're still so blind to me 都仍然對我視而不見 Why I stayed with you 為什么我還待在這里 Just push away 把我推開 No matter what you see 既然無論你看到什么 You're still so blind to me 都仍然對我視而不見