很喜歡的一個單詞【Family = father and mother i love you ！】Family Portrait 是由Pink作詞作曲的原創歌曲，取材Pink自己的親身經歷，MV中和Pink裝扮一樣的小女孩象征Pink的小時候。此歌處處述說著Pink對決裂家庭的吶喊與無奈以及寧愿放棄一切只為換來一個完整的家庭的祈求，歌詞非常感人，Pink也多次在自己的演唱會上表演此歌到最后的泣不成聲！Kate極度喜歡的一首歌，每每聽都會融化進粉紅的那種悲傷中，完全的包容著，難以言傳，愿大家能喜歡K的這個翻譯版本吧，同時也珍惜與家人的幸福！PS：翻譯筆記：1、第三次世界大戰也指家庭戰爭 2、國外的文化 妻子嫁人后姓隨丈夫 所以后面的媽媽改名字 兩個住址 繼兄弟都暗指媽媽改嫁~不難理解哈~^^~