中國最火的音樂組合之一鳳凰傳奇的音樂甚至打入了NBA。美國休斯敦火箭隊的拉拉隊們在2012年4月NBA比賽期間使用了該樂隊三年前的一首熱門歌曲《最炫民族風》作為表演配樂?？磥磉@股 “ 民族風 ” 不僅吹遍中國大街小巷，而且已經刮至了大西洋彼岸了。順便普及幾句英文：
1、神曲：Song of Miracle
2、神同步：Synchronize with almost any dances or scenes
3、人類已經無法阻止最炫民族風了：Human beings can no longer stop Most Dazzling Ethnic Trend
【制作后記：翻譯的契機是因為某美國朋友參加健美操課，說老師總是播放這首歌，很好奇到底唱的是啥，問我能不能給他解釋一下。雖然一直以來夢都是翻譯英文歌曲，中譯英還是頭一遭。但是為了讓神曲更好地走出國門，花了點時間研究了下?；蛟S有些地方表達得不夠透徹，歡迎查缺補漏，切磋指教。Enjoy~！】