要將舞臺劇搬上大銀幕，首先要做到的就是取得改編權，為此，制片方找到了相關負責人、夢工廠的創建人大衛·格芬(David Geffen）。格芬的老友、本片制片人馬克說：“他用15分鐘詳細的告訴我這部電影不能拍，因為風險太大，如果事與愿違，他將因此對舞臺劇導演邁克爾·班尼特（Michael Bennett）相當愧疚?！彪m然格芬顧慮重重，但馬克還是說服了他，同意聽取比爾·康頓的想法。而聽取了康頓一系列懇切的見解之后，格芬終于網開一面：“聽起來我們真該嘗試一下?！?8個月后，康頓將極力忠于原作的劇本交給了格芬，影片的籌拍工作也隨即展開。