我愛你，再見。這樣會更好些的，我要保存這點火焰，它將點燃我。我真的愛你，但我不能久留，世界如此大，我不能迷失在你的臂彎里。我們的故事已被文字銘記，我們都夢想永恒，但卻不可得。故事已經寫下了，卻必須抹去，告訴我，說：好的！我仍然屬于你……我愛你，再見，我將永遠愛你，自始至終。每次想起這些日子，我便會微笑。我如此的愛你，卻擔心再相逢。請不要破壞這些美好的回憶，如果你理解，請離開吧，我們的故事已被文字銘記，
是該告一段落，翻開新頁了。既然已經記錄下來了，那就放手吧。也許以后某一天，你會給我捎來一封信。我愛你，再見……
這是Hélène Segara（依蓮娜?西嘉賀）錄制的第一首官方單曲 "Je vous aime Adieu". 歌曲發行后不久便成為風靡法國的熱門歌曲，并在97年獲得了法國唱片協會頒發的'Le prix Rolf Marbot' 大獎。Helene Segara 的音樂和她的人一樣別有風情。她的嗓音中有一種魅惑迷離的特質, 和她的氣質相符,不論在法國還是在全球都很受歡迎。
