FOX 電視臺版本 [精緻中字] TINT - Wolf is stupid 臺譯[大野狼們都不知道][中毒性強的旋律與逗趣的歌詞]
"《野狼們不知道 (???? ???》這首歌的歌詞有趣地描寫了
男生不了解女生心情的故事，中毒性強的旋律與逗趣的歌詞，
是首能夠引起女生共鳴與男生興趣的歌曲。 "

MV 中成員們想盡各種辦法吸引大野狼的注意，像是做好吃的食物、穿上漂亮的衣服、換髮型、-減肥等等，不過到最後大野狼仍舊不知道她們的心意。成員們雖然想要給大野狼一點顏色瞧-瞧，但也只是幻想而已。是不是一個有趣又另類的小紅帽故事呀？"
影片歌詞翻譯 均使用 [FOX ] 優質翻譯版本
電視臺的中文翻譯質量很棒一次顯示的語句不會太長
欣賞起來舒服翻譯語句順暢把每段歌詞意境完整表達

很多歌曲都這樣 ~
在不了解歌曲意思的情況下 可能對歌曲的感覺普普
但是如果搭配一個優質的中字翻譯內容 理解並知道
每段歌詞所表達的含意 真的很容易融入歌曲情境中 :)