If We Ever Meet Again 中英字幕（sPRINKLE良木字幕組）。 If We Ever Meet Again是美國說唱歌手Timberland第三章錄音室專輯《Shock Value II》中的第四首主打單曲。同時也收錄在美國流行女歌手凱蒂·佩里（Katy Perry）在2010年8月24日發行的專輯《Teenage Dream》豪華版附加Bonus CD 《Dream On》中。 Timberland在MTV的訪問中提到，這首歌的靈感來源是Will.I.Am為黑眼豆豆制作的歌曲《I Gotta Feeling》，讓他希望做出一首讓人感覺很好很快樂的歌。另外在談到這首歌中他選擇唱而不是說唱時，他回答：“這不是什么了不起的唱法，但對我來說可以接受而且也適合我的聲音。如果讓別人來唱這首歌，聽起來就太過了?！备枨淖詈?，Timberland的弟弟Sebastian負責了一小段說唱部分。 MV拍攝于2009年十二月，導演是執導過《Morning After Dark》和《Say Something》的Paul "Coy" Allen，2010年1月18日首播。與Timberland之前在MTV采訪提到過的“嚴肅的”和“守護天使”的概念不同，這個MV講述的是一個珠寶大盜（Julian Graham飾）和一個藝術品大盜（Nadine Heimann飾）的愛情故事。MV充滿劇情感，Katy和Timberland的演唱穿插其中。
