中文翻譯：Jean金蛋
[ti:唐詩]
[ar:霍尊]
[al:]
[by:布予呦魅雅]
[00:04.81]There was a country far off the sea, on the land of the east. 有一個國家遙遠大海另一邊，在東方的土地上。

[00:21.09]I heard it when I was young, Mom said it's called Tang. 我年輕的時候聽媽媽說過這就是所謂的唐。

[00:40.41]I once dreamed a poet called Li, wrote a poem on my skin. 有一次，我夢見一個詩人叫李，他寫了一首詩在我的皮膚上。

[00:51.13]But I didn't know how to read so I travel to find him. 但我不知道如何讀那首詩，所以我要出去找他。

[01:01.28]Far far away from hometown, that afraid I was too young. 遠離家鄉，我恐嘆我太年輕。

[01:22.16]Ah..... the kids reading in morning 啊...... 小孩兒等待著早晨

[01:32.54]Ah..... the bell tower rings 啊...... 鐘樓聲響

[01:42.08]Ah..... I pass the temple 啊...... 我走過寺廟

[01:52.14]Ah..... the monks smile to me 啊...... 僧人對著我微笑

[02:03.06]They said there's a man called Li, he is famous in Dynasty. 他們說，有一個人叫李，他在當王朝很著名。

[02:13.39]He too fond of poetry with his friends that calligraphy on the ground 他很喜歡與他的朋友對詩歌, 書法篆刻樸滿地。

[02:22.90]And also wine beyond cities by the road mooch in the rain 酒香超越城里之間徘徊在雨中。

[02:33.56]He said that may my main chance, that I believe the boy would be found 他說，也許我會有機會，我相信會找到那小孩兒。

[02:42.17]Ah..... I see great buildings 啊...... 我看到偉大的建筑

[02:52.12]Ah..... In the poets drink and sing 啊...... 詩人在喝酒，唱歌

[03:02.13]Ah..... I pass the palace 啊...... 我走過宮殿

[03:11.84]Ah...... Flowers bloom around me 啊....... 鮮花在我身邊綻放

[03:21.99]Ah..... I see Buddha touching the ceiling 啊......我看到大佛高觸及天花板

[03:31.81]Ah..... I see Emperor through the street 啊.......我看到皇帝在街道

[03:41.87]Ah..... I passed the lantern 啊..... 我走過了燈籠

[03:51.92]Ah..... I light up poem on my skin 啊.....我點亮了我皮膚上那首詩


[04:10.94]I saw man wear white in the rain, just like the poet in my dream. 我見男子穿身白衣在雨中，就像我夢里的詩人。

[04:27.23]He took wine and read a poem. Just like the lyrics of this song. 他喝著酒和誦讀一首詩。就像這首歌的歌詞一樣。

[04:43.57]A poet written for the Tang 一詩人寫著關于所謂的唐