一聽音樂網

【片名】聲音
【譯名】Voice
【國家/地區】韓國
【導演】崔翼煥
【劇本】崔翼煥
【主演】金玉彬 徐智慧 車藝蓮 金瑞馨
【類型】劇情/恐怖
【級別】韓國15 （15歲以上可以觀看）
【片長】104分鐘
【發行】Cinema Service
【上映時間】2005年7月15日
劇情
英媛（金玉彬 飾）是一名高中生，性格內向卻十分喜歡唱歌，她的女高怪談4劇照(20張)好友善敏（徐智慧 飾）則正好相反，性格開朗活潑，是學校的播音員。一晚，英媛獨自留在音樂室練歌。第二天上學時善敏發現不見了英媛，當她在播音室錄音時聽到了英媛的聲音，卻沒發現好友的身影。奇怪的是其他人并沒有聽到，驚慌的善敏嚇暈了住進了醫院。
醫院里，善敏終于能平靜下來聽英媛講述她的故事。原來英媛已經死了，連她都不知為何只有善敏能聽到她的聲音。英媛請求善敏幫她找到她的尸體，因為連她自己都不知誰殺了她，而她的尸體又在哪里。于是，善敏和好友的鬼魂一起踏上了尋找真相的恐怖之旅。

其它

這部影片的主角是女鬼。英媛在影片開頭被殺害后，成為直到最后也無法離開學校的鬼。影片以英媛的視覺，描述并解釋場面，甚至做了鬼也會害怕?；蛟S是因為那時候她還不知道自己已經死了。有人說導演的技巧太嫩，有人說電影不嚴謹，從頭至尾才拍了3個月，還有人說該片抄襲《靈異第六感》。這部電影其實仍然值得一看，不嚇人不要緊，關鍵是有看頭，誰說恐怖片就一定要把人嚇個半死。導演的主要目的是如何借助這些被人玩爛的恐怖元素潛移默化地煽情，并把少女青春期可能發生的一系列社會問題行之有效地呈現在眾人面前，如同一場夢境，又或者是一場超現實的較量。
那個老師死了之后她為什么卻不能在成為學校里的鬼？英媛被殺之前，看到的那個黑影是誰?究竟是不是英媛殺了她媽媽？為什么有兩個英媛？英媛為什么又要殺死草雅？
這里，為了方便對上面的問題加以解釋，給人名加以編號，英媛具有雙重人格，設好的為A，壞的為B。設英媛的好友善敏為C,從小到大一直可以聽到鬼魂說話的草雅設為D，音樂老師設為E，迷戀音樂老師的女孩，就是死在電梯里的孝真是F。
故事應該是這樣的，影片之所以叫“聲音”，是因為有著這樣的一個設定，即只要心還對逝者有所眷顧，就可以聽到已死去該人的鬼魂的聲音，直到在世的人把已逝之人遺忘，那鬼魂便會徹底消失。
故事的主人公英媛本質上是一個有著十分陰暗內心的女孩，可能是不幸的家庭所造成的，這個，可以從沒有讓好朋友去過自己家以及把照片上母親的頭像剪掉等等細節看出。而她把所有的禍根歸結為自己患病的母親，對她有著9分恨和1分殘存的親情之愛，她不喜歡醫院的味道，從不關心母親手術的結果，不想在母親身上花錢，所以，她逼母親跳樓了。這個是在她沒死的時候完成的，也是她死后所不愿回想的。
E因為喉癌只能用嗓子說話而不能唱歌。由于對歌唱有著特殊的愛，所以她特別羨慕能唱出悅耳聲音的人，甚至可能會因此而萌生迷戀。F是她的一個學生，也是一個唱歌天賦極高的女孩，還是一個同性戀者。當E遇到F，她們在錯綜復雜的感性沖動下戀愛了?？刹恍野l生了，她們在浴室里過分親昵的動作被別的女生發現，流言傳開后，F不堪重壓，自殺于電梯（關于F的死，有待考證）。F由于有E的愛，可以繼續存在，并和E溝通，直到E在一次偶然的上課過程中，發現英媛也是有著極高歌唱天賦的，不可避免的對英媛重蹈了與孝真的覆轍，兩者再次產生了超越師生情的感情，可以說，英媛造成了E的劈腿，使F的存在岌岌可危。而出人意料的是，英媛可以聽到F鬼魂的聲音，F在勸說英媛離開E無果后，因不想失去E,也不想在E的遺忘下就此消失，于是在憤怒下出手殺死了英媛，用樂譜貫穿了英媛的咽喉?？蒄絕對沒有想到，這也釋放了本來就有雙重人格的英媛，使之在變成鬼魂后徹底成為了連個，即A和B，也因此徹底葬送了自己。本段推理，即孝真的靈，殺死了英媛。
英媛在死亡分裂后，由于C的眷顧，可以繼續存在（而E在死后卻不能存在，即是由于沒有眷顧她的活人）。這時，A與C繼續交往，C協助A調查死因。B則在暗中做壞事——殺死了E。B殺E的動機推測有2，一是將自己的死因歸結到E，且殺了E，F也就不存在了，也報了自己的仇，一舉兩得；二是不能容忍E的心里始終有個F，以至于在與自己交往的過程中，F還是存在的。本段推理，即英媛的惡的靈，殺死了音樂老師。
在A與C繼續交往的過程中，出現了D。D的存在嚴重影響到了英媛的靈的存在，C有聽從D的話而忘卻英媛的傾向。這是B所不能容忍的。故而用爆裂的燈泡碎片，絞殺了D。本段推理，即英媛的惡的靈，殺死了草雅。
B在殺D之前，對A進行了一定程度的誘導，使之承認，自己的最終目的，是繼續活下去。于是在殺掉D，被C發現以致精神幾近崩潰的情況下侵占了C的身體。本段推理，即英媛的靈，侵占了善敏的身體。
在影片的最后，善敏對著鏡子，說“等一下，善敏，我們永遠在一起。”這里的“等一下”，其實是說給已經死掉的草雅的靈的。而為什么是說給草雅聽，影片的結尾，草雅在說話卻沒有聲音，便是證明。草雅只能對善敏說，她的聲音智能被善敏聽到，而只可惜，物是人非了~~~~~~
對之前的《女高怪談》系列很熟悉的話，估計會對《女高怪談4：聲音》感到很陌生。 《女高怪談4》并未遵從依靠不時出現的鬼怪和令人毛骨悚然的機械聲響來嚇人的典型的恐怖電影模式。該片通過多層次的故事結構表現了過度執著導致的悲劇。
《女高怪談4》的劇情就表現出不俗之處。通常在恐怖電影中出場的超自然力量是與人類對立，但在《女高怪談4》中，超自然力量與人類站在一起抵抗另一個超自然力量。 《 女高怪談4》依靠充實的故事和富有象征性的結構，向觀眾提供不同尋常的的恐怖和悲傷。
該片的主要媒介“聲音”是“存在”的象征，通過靈魂們的聲音逐漸消失的手法描寫人們的記憶越模糊“存在”也就越不真實的悲劇故事，并給觀眾帶來感動。 憑借《女高怪談4》首次登上銀幕的金玉彬、徐智慧、車藝蓮等新人演員們的演技也相當不錯。 但《女高怪談4》的實驗性亦是一把雙刃劍。該片固然會贏得盼望新電影模式出現的觀眾歡迎，但故事劇情雖然很充實，但作為恐怖電影“不夠恐怖”是致命的缺點。
影片最后的大翻轉破壞了已被觀眾認可的故事劇情的充實性，而且不應存在的靈魂的影子出現在地面上等不夠細致的畫面處理也讓人感到遺憾。
電影中沒有出現過一個男人，而其中情感的糾纏全部都是女性之間的，說這是一部lesbian電影并不過分。扮演善民的徐智慧、扮演英媛的金玉彬和扮演草雅的車藝蓮都是第一次拍電影，在電影中她們都呈現一種干凈的漂亮，三個人的表演尚可。與其說這是一個恐怖故事，不如說這是一個恐怖故事包裹著的愛情。影片中明確提及了四個人的四種方向的愛情，這四種愛情無不以死亡收場。

?? ??? : ???? 4 : ???
?? : ???
???? : ???, ???, ???, ???
???? :
??? ??? ?? ? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ?, ? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ? ? ?, ??? ????. ??? ?? ????, ??? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?! ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ???? ???? ??. ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ????, ???? ?? ??? ?? ? ? ??. ??? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??... ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ? ? ?, ??? ?? ???? ?? ??. ??? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ? ???. ??????? ???? ?? ? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??????, ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???...

???? ???? ??? [????] ???? ? 4?. ??? ???? ??? ???? ??? ?????? `???`? ???, ???, ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????.